Werbung
 Übersetzung für 'Beifuß' von Deutsch nach Französisch
NOUN   der Beifuß | -
bot.T
armoise {f} [Artemisia vulgaris]
Beifuß {m}
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beifuß' von Deutsch nach Französisch

Beifuß {m}
armoise {f} [Artemisia vulgaris]bot.T
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Wanzen leben an "Artemisia"-Arten, insbesondere auf Beifuß ("Artemisia vulgaris"), Feld-Beifuß ("Artemisia campestris"), Wermutkraut ("Artemisia absinthium") und Strand-Beifuß ("Artemisia maritima").
  • , auch Salz-Beifuß, Strand-Beifuß und Ungarischer Beifuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
  • Der Schlitzblatt-Wermut ("Artemisia laciniata"), auch Schlitzblättriger Beifuß oder Schlitzblatt-Beifuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
  • Der Waldsteppen-Beifuß ("Artemisia pancicii"), auch Waldsteppen-Wermut oder Pančić-Beifuß genannt, ist eine äußerst seltene Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
  • fasciolaria" nur den Feld-Beifuß ("Artemisia campestris") als Futterpflanze annimmt, während "N.

  • Der Gemeine Beifuß ("Artemisia vulgaris"), auch Gewürzbeifuß oder Gewöhnlicher Beifuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Artemisia" in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
  • In den hauptsächlich mit Sievers-Beifuß bewachsenen Steppen im Osten der Inneren Mongolei ernährt sie sich von dessen Stängeln und Blättern sowie vom Beifuß "Artemisia commutata", vom Hügel-Salzkraut, von der Grünen Borstenhirse und vom Strandroggen "Leymus chinensis".
  • Ein Professor Jochanaan Leuchtentrager (Lucifer) der Hebrew University in Jerusalem beginnt einen Briefwechsel mit seinem Kollegen Siegfried Beifuß vom Institut für wissenschaftlichen Atheismus über die reale Existenz des ewigen Juden.
  • Am Feld-Beifuß parasitiert die Beifuß-Sommerwurz, ein Vollschmarotzer. Die Pflanze kann selbst keine Photosynthese betreiben und ist daher auf den Feld-Beifuß als Wirt angewiesen.
  • Lockere Vorkommen von Wüsten-Beifuß und "Sarcobatus"-Arten wachsen an geeigneten Standorten, der Beifuß vorwiegend auf lockerem Sand, "Sarcobatus" an Orten mit besonders salzhaltigen Böden.

  • Der Einjährige Beifuß wird in der Traditionellen Chinesischen Medizin als Malaria-Mittel genutzt.
  • Sie schmarotzt auf Feld-Beifuß ("Artemisia campestris") und seltener auf Gewöhnlichem Beifuß ("Artemisia vulgaris").
  • Für viele nordamerikanische Indianer ist der Wüsten-Beifuß eine der heiligsten Pflanzen.
  • Hohe Anteile von Pollen des Wüsten-Beifuß deuten auf eine Beifuß-Steppe als dominierende Vegetationsform während der Bildung der Dungschicht hin.
  • Im Unterschied zum Gemeinen Beifuß ist die Blattunterseite der doppelt bis dreifach gefiederten und lang gestielten Blätter grün (beim Beifuß grauweiß-filzig behaart) und die Pflanze ist einjährig (Beifuß bildet als ausdauernde Pflanze ein dichtes Wurzelwerk aus).

  • ... 草餅) sind kleine Reiskuchen aus der japanischen Küche mit gedämpftem Beifuß.
  • Zu diesen zählt der Gemeine Beifuß ("Artemisia vulgaris"), der Feld-Beifuß ("Artemisia campestris") sowie das Wermutkraut ("Artemisia absinthium").
  • Zu den Wirts- und Futterpflanzen der Art zählt der Feld-Beifuß ("Artemisia campestris"), der Beifuß ("Artemisia vulgaris") sowie Wermutkraut ("Artemisia absinthium").
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!