Werbung
 Übersetzung für 'Beigeschmack von etw.' von Deutsch nach Französisch
relent {m} de qc. [fig.] [souvent péj.]Beigeschmack {m} von etw.Dat. [fig.] [oft pej.]
Teiltreffer
conditionner qc. à qc. {verbe} etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
protéger qn./qc. de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [schützen vor]
se différencier (de qc. par qc.{verbe} sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
ling.math.
dériver qc. (de qc.{verbe}
etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
décoller qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. ablösen [abmachen]
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
éloigner qn./qc. de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [weghalten]
séparer qc. de qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. von etw.Dat. abspalten [fig.]
détacher qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. ablösen [abmachen]
prendre ses distances à l'égard de qc. {verbe}von etw.Akk. abrücken gegenüber etw.Dat.
séparer qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. abtrennen
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. {verbe}jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
distinguer l'un de l'autre {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. auseinanderhalten
distinguer qc. de qc. {verbe} [différencier]etw.Akk. von etw.Dat. auseinanderhalten
différencier qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. differenzieren
radier qn./qc. de qc. {verbe} [d'une liste, etc.]jdn./etw. von etw.Dat. streichen
différencier qc. de qc. {verbe}etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
penser qc. de qn./qc. {verbe}etw.Akk. von jdm./etw. halten
comm.math.
déduire qc. de qc. {verbe}
etw. von etw.Dat. abziehen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beigeschmack von etw.' von Deutsch nach Französisch

Beigeschmack {m} von etw.Dat. [fig.] [oft pej.]
relent {m} de qc. [fig.] [souvent péj.]

etw.Akk. von etw.Dat. abhängig machen [als Bedingung]
conditionner qc. à qc. {verbe}
Werbung
jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [schützen vor]
protéger qn./qc. de qn./qc. {verbe}
sich (von etw.Dat. durch etw.Akk.) unterscheiden
se différencier (de qc. par qc.) {verbe}
etw.Akk. (von etw.Dat.) ableiten [Formel, Wort]
dériver qc. (de qc.) {verbe}ling.math.
etw.Akk. von etw.Dat. ablösen [abmachen]
décoller qc. de qc. {verbe}

détacher qc. de qc. {verbe}
jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
qn./qc. a été balayé par qn./qc.
jdn./etw. von jdm./etw. abhalten [weghalten]
éloigner qn./qc. de qn./qc. {verbe}
etw.Akk. von etw.Dat. abspalten [fig.]
séparer qc. de qc. {verbe} [fig.]
von etw.Akk. abrücken gegenüber etw.Dat.
prendre ses distances à l'égard de qc. {verbe}
etw.Akk. von etw.Dat. abtrennen
séparer qc. de qc. {verbe}
jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
tenir qn./qc. hors de portée de qn./qc. {verbe}

tenir qn./qc. éloigné de qn./qc. {verbe}
etw.Akk. von etw.Dat. auseinanderhalten
distinguer l'un de l'autre {verbe}

distinguer qc. de qc. {verbe} [différencier]
etw.Akk. von etw.Dat. differenzieren
différencier qc. de qc. {verbe}
jdn./etw. von etw.Dat. streichen
radier qn./qc. de qc. {verbe} [d'une liste, etc.]
etw.Akk. von etw.Dat. unterscheiden
différencier qc. de qc. {verbe}
etw.Akk. von jdm./etw. halten
penser qc. de qn./qc. {verbe}
etw. von etw.Dat. abziehen
déduire qc. de qc. {verbe}comm.math.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!