Übersetzung für 'François' von Französisch nach Deutsch

François {m}

Franz {m}onom.

---

François {m} d'Assise

Franz {m} von Assisihist.relig.

• Tutot a fondé de nombreux périodiques, dont "L'Esprit des journaux françois et étrangers" (1784-1793).
• François Pierre de La Varenne, dans "Le Cuisinier françois" (Paris, 1651), mentionne l'utilisation d'un chauffe-plat dans une recette de champignons à l'olivier.
• Effigie du roi avec la légende : "Louis XVI, Roi des françois".
• Par ailleurs, « Luxembourg françois » est une dénomination qui apparaît sur des cartes anciennes et qui fut maintenue jusqu'en 1790.
• La boite à musique de Jean françois Zygel en 2015.

• Le texte complet de la pièce est imprimé dans l'ouvrage de François et Claude Parfaict : "Histoire du théâtre françois depuis son origine jusqu'à présent" (1749) Tome second, page 145, texte disponible en ligne sur le site web Google Books.
• La sauce apparaît décrite pour la première fois dans "Le Cuisinier françois", publié en 1651 par François Pierre de La Varenne.
• Le bachet noir est connu sous les noms de bachet, bachey, gris bachet, françois noir et françois noir de Bar-sur-Aube.
• Il aurait été créé par François Pierre de La Varenne, qui le décrit dans son "Cuisinier françois" en 1651.
• On découvre une recette de « neige sèche » (une meringue italienne) chez Lancelot de Casteau (1604) et une autre de « biscuits de sucre en neige », dans "Le" "Pasticier" "françois" de la Varenne (1653), mais le nom de « meringue » apparaît en 1692 dans le livre de cuisine de François Massialot.

• Il mourut, pour ainsi dire, la plume à la main, après avoir publié outre son célèbre "Dictionnaire royal françois-anglois, et anglois-françois", de très nombreux ouvrages.
• L'édit inquisitorial de Séville contre les Alumbrados est connu en France dès 1623, et repris par le "Mercure françois" en 1624.
• Cartilly (Pomone) et François Beaumavielle (Vertumne).
• À la suite du traité se trouvent "Trois discours aux pastouraux françois".
• Il est connu pour avoir publié le premier travail philologique publié sur l’idiome liégeois : "Dictionnaire walon-françois ou recueil de mots et de proverbes françois extraits des meilleurs dictionnaires".

• Son œuvre la plus notable est un ouvrage mathématique sur les instruments de mesure, " [...] " (1605). On connaît aussi de lui le "Dictionnaire françois allemand et allemand françois" (1602).
• En 1636, François-Nicolas Baudot Dubuisson-Aubenay indique dans son "Itinéraire de Bretagne" que la moitié des habitants connaît la langue bretonne en plus du français : « En la ville on parle moitié breton ; mais tout le monde scait françois ».
• En France, l'ordonnance de Villers-Cotterêts édictée en 1539 par François [...] , peut être interprétée comme une imposition de l'emploi du françois (devenu français) à la place du latin dans les actes de justice afin « "que les arretz soient clers et entendibles" » par le plus grand nombre, alors que cette langue n'est parlée que par une minorité cultivée.
• Le succès du "Cuisinier françois" a été tel qu’il a été publié à plus de [...] avec environ 250 éditions et qu’il a été réimprimé en France jusqu’en 1815.