Werbung
 Übersetzung für 'approfondi' von Französisch nach Deutsch
ADJ   approfondi | approfondie | approfondis | approfondies
VERB   approfondir | approfondis | avoir approfondi | approfondissant
approfondi {adj} [essai, analyse]umfangreich
16
approfondi {adj} [connaissances, formation]gründlich [Kenntnisse, Ausbildung]
9
approfondi {adj}eingehend [gründlich]
3
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • En 2007 commence un examen approfondi des écrits de Luisa Piccarreta, "... pour clarifier des difficultés d'ordre théologique".
  • La "Logik" contient cependant dans le chapitre 5 du deuxième volume un examen approfondi des théories sur l’induction de Francis Bacon, John Stuart Mill et David Hume.
  • Le concept de makr a particulièrement été approfondi dans le courant mystique.
  • En 2013, les négociations pour un accord de libre-échange complet et approfondi démarrent.
  • Le diocèse de Bruxelles avait, quant à lui, approfondi la démarche de "Mission métropoles" au travers de "Metropolis2012".

  • Avant toute opération chirurgicale nécessitant une anesthésie générale, les patients porteurs de ce signe devraient faire l'objet d'un bilan médical approfondi.
  • Dans un contexte scientifique plus approfondi, le Noir Ériochrome T a également été utilisé pour détecter la présence des terres rares.
  • "4. Décryptage" est le chapitre dédié aux analyses architecturales, sociétales, artistiques et patrimoniales. Chaque journaliste livre un texte critique approfondi et étayé d’exemples.
  • Le Dialogue euro-arabe sera ensuite approfondi par l'institutionnalisation du Partenariat Euromed (Processus de Barcelone, 1995) et l'Union pour la Méditerranée (2008).
  • Strong furent les premiers à proposer une théorie du skototropisme dans un article du journal "Science" (190: 804-806), travail qu'il a ensuite approfondi dans son mémoire de fin d'études à l'université de Floride.

  • "The Complete Pyramids" est un catalogue approfondi de nombreux sites de pyramides d'Égypte.
  • Toutes les dispositions énoncées dans la DoH doivent être respectées, en particulier, la nécessité d'un examen éthique et scientifique approfondi.
  • Après un examen approfondi de sa vie par la Congrégation pour les causes des saints, Jean-Paul II le proclame vénérable en 1991.
  • Cela a été suivi d'un examen plus approfondi lors du deuxième épisode de " Mystery Map " sur ITV le 27 novembre 2013.
  • Le canal a été approfondi en 1829. Il a effectivement réduit les risques d'inondation en facilitant l'évacuation des eaux.

  • En [...] , Lawrence reçoit le Grassroot Diplomat Initiative Award dans la catégorie Social Driver pour son travail approfondi avec le Stephen Lawrence Charitable Trust .
  • Kathryn Mann obtient en 2016 le prix Mary Ellen Rudin pour « son travail approfondi et approfondi sur les groupes d'homéomorphisme des variétés » [...].
  • Ramadan estime également que les femmes doivent s'engager elles-mêmes dans un travail critique approfondi de leur situation dans la communauté musulmane, [...].
  • Dotée de [...] , elle récompense et soutient chaque année une photographe indépendante qui réalise un projet approfondi et de qualité.
  • Le puits fut même approfondi de [...] supplémentaires en janvier 1874 et amorcé à [...] , mais cet étage ne fut jamais mis en exploitation.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!