Übersetzung für 'exécrable' von Französisch nach Deutsch

exécrable {adj}

scheußlich

abscheulich

• Il est le frère cadet de l'écrivain Denis Diderot, avec lequel il entretint une relation exécrable en raison de leurs désaccords philosophiques.
• Le rendement est exécrable, mais il est de fabrication très simple. Dans certains modèles, une soupape permet l'échappement séparé de l’admission.
• Une ambiance exécrable et des histoires de royalties clôturent leur relation en 2002.
• On perd définitivement sa trace après un dernier rôle dans le film "Le Destin exécrable de Guillemette Babin" de Guillaume Radot sorti sur les écrans en octobre 1948. Il avait alors 54 ans.
• La météo y est généralement exécrable, avec de la brume, des nuages et de la pluie presque en permanence.

• Dans "Tintin et les Picaros", Alcazar est décrit sans concession. Il est mené à la baguette par sa femme Peggy, dépeinte comme une matrone américaine, autoritaire et exécrable.
• Robbie est le bras droit de son exécrable employeur J. Jonah Jameson. Il est le seul à ne pas craindre sa colère et a lui dire ce qu'il pense.
• L'empire Red Bear, gouverné par le malfaisant Death Kremlin, entend conquérir la Terre. Mais la réalisation de cet exécrable dessein est entravée par les vaillants Dai Nippon.
• "Le Destin exécrable de Guillemette Babin" est un film français réalisé par Guillaume Radot sorti en 1948.
• Pour la saison 2012, il remplaça Kurt Busch au sein de la Penske Racing par suite du comportement exécrable de ce dernier envers la presse.

• Le temps fut exécrable et tous deux eurent de la fièvre et un mal de gorge. Ils retournèrent vivre à Chicago dans un petit appartement situé sur [...].
• C’est devant près de [...] spectateurs, sous un temps exécrable, et sur un terrain à la limite du praticable que les 2 équipes se livrent un duel haletant.
• Au [...] , le monument a été rejeté comme un délire. Stendhal l'a qualifié d'« explosion du goût exécrable du [...] » dans ses "Promenades dans Rome" de 1827.