Werbung
 Übersetzung für 'joindre qc. à une lettre' von Französisch nach Deutsch
joindre qc. à une lettre {verbe}etw.Akk. einem Brief beilegen
Teiltreffer
joindre qc. à qc. {verbe}etw.Akk. etw.Dat. beilegen [beifügen]
se joindre à qc. {verbe}bei etw.Dat. mitmachen
joindre qc. à qc. {verbe} [p. ex. dans un colis] etw.Akk. mit etw.Dat. mitschicken [z. B. in einem Paket]
décacheter une lettre {verbe}einen Brief aufmachen [entsiegeln]
intercepter une lettre {verbe}einen Brief unterschlagen
une lettre {f} empreinte d'ironieein Brief {m} voller Ironie
Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
joindre qc. {verbe}etw.Akk. aneinanderfügen
18
joindre qc. {verbe} [mains]etw.Akk. falten [Hände]
11
joindre qc. {verbe} [mettre ensemble]etw.Akk. miteinander verbinden
joindre qc. {verbe} [mettre ensemble]etw.Akk. zusammenfügen
27
se joindre à qn. {verbe}sich jdm. anschließen [sich zugesellen]
se joindre à la discussion {verbe}an der Diskussion teilnehmen
être une insulte à qc. {verbe}ein Hohn auf etw. sein
mettre une condition à qc. {verbe}eine Bedingung hinsichtlich etw.Gen. stellen
avoir une propension à qc. {verbe}einen Hang zu etw. haben
joindre le geste à la parole {verbe}seinen Worten Taten folgen lassen
prendre qc. au pied de la lettre {verbe}etw. wörtlich nehmen
faire qc. au pied de la lettre {verbe}etw. genau wie vorgeschrieben tun
réduire qc. à une peau de chagrin {verbe} [loc.]etw.Akk. zurechtstutzen [fig.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!