Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'joint' von Französisch nach Deutsch
NOUN   le joint | les joints
VERB   joindre | joins | avoir joint | joignant
tech.
joint {m}
Dichtung {f}
26
constr.
joint {m} [en cement]
Fuge {f}
9
2 Wörter
ci-joint {adv}anbei
ci-joint {adj} {adv}beiliegend
ci-joint {adv}in der Anlage [Brief]
inform.
fichier {m} joint
Anlage {f} [angehängte Datei]
constr.
joint {m} creux
Schattenfuge {f}
tech.
joint {m} torique
O-Ring {m}
tech.
joint {m} torique
Rundring {m} [O-Ring]
outil.
serre-joint {m}
Zwinge {f}
outil.
serre-joint {m}
Schraubzwinge {f}
3 Wörter
tech.
joint {m} de cardan
Kardangelenk {n}
constr.
joint {m} de carrelage
Fliesenfuge {f}
joint {m} de culasseZylinderkopfdichtung {f}
constr.
joint {m} de dilatation
Dehnungs­fuge {f}
4 Wörter
Veuillez trouver ci-joint ...Anbei finden Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...Beiliegend finden Sie ...
Veuillez trouver ci-joint ...In der Anlage finden Sie ...
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Joint {m} = pétard {m} [fam.] [joint]
  • Joint {m} = tarpé {m} [fam.] [verlan] [joint]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • En chauffant le métal, les dislocations deviennent spontanément mobiles et s'éliminent, soit en bougeant jusqu'à la surface libre du métal, soit en bougeant jusqu'à un joint de grain, soit en formant une « paroi de dislocation », qui n'est en fait qu'un joint de grain de faible désorientation (ou sous-joint).
  • Poséidon, convaincu par Percy, se joint au combat et terrasse Typhon. Hadès, jusque-là resté dans son royaume se joint également à la bataille.
  • Le joint Tracta est un joint homocinétique inventé par Pierre Fenaille et son associé Jean-Albert Grégoire, pour l'entrainement des voitures à traction avant Tracta.
  • Poséidon, convaincu par Percy, se joint aux combats et terrasse Typhon. Hadès, jusque-là resté dans son royaume, se joint également à la bataille.
  • Alfred Hans Rzeppa (1885–1965) était un ingénieur travaillant chez Ford qui a inventé un joint homocinétique en 1926 qui porte son nom: le joint de Rzeppa ou joint à six billes.

  • Ce joint est fréquemment utilisé dans l'automobile, où il est appelé abusivement « cardan ».
  • Robert Hooke est généralement considéré comme l'inventeur du "joint de Hooke" ou joint universel, bien que le principe du couplage flexible était déjà connu depuis longtemps (joint universel de Gaspar Schott en 1664, mais décrit à tort comme un joint homocinétique).
  • Turner avait joint joint un poème de huit vers à son œuvre picturale.
  • L'« about », se dit en général de l'extrémité de toute pièce de charpente taillée pour être assemblée au bout d'une autre pièce; le « joint d'about » ("butt-joint") est le joint où les extrémités de deux pièces de bois se rencontrent « bout à bout » sans recouvrement.
  • Le [...] , le communiqué joint (Joint Communiqué), qui entérine les concessions faites aux bouddhistes, est signé par les deux parties [...].

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!