Übersetzung für 'jugement' von Französisch nach Deutsch

jugement {m}

Urteil {n}dr.

jugement {m} [avis favorable ou défavorable]

Wertung {f} [Urteil]

---

Werbung

jugement {m} fallacieux

Trugschluss {m}

---

notifier un jugement {verbe}

einen Rechtsspruch zustellen

---

jugement {m} de Salomon

salomonisches Urteil {n}

jugement {m} de valeur

Werturteil {n}

---

porter un jugement sur qn./qc. {verbe}

ein Urteil abgeben über jdn./etw.

---

cassation {f} (en cas d'un jugement)

Urteilsaufhebung {f}dr.

---

La Vallée du jugement [Tay Garnett]

Die Entscheidung [auch: Das Tal der Entscheidung] [Film von 1945]filmF

• Le jugement usuel est moins sensible aux variations infimes que le jugement majoritaire, le jugement typique et le jugement central.
• En 2019 un jugement unanime de cinq juges de la Cour d'appel du Québec a confirmé le jugement du juge Riordan.
• Un paralogisme naturaliste est une faute de logique consistant à confondre un jugement de fait avec un jugement normatif.
• La doctrine de l'instruction du jugement est unique aux adventistes du septième jour mais en peu de points originale.
• Une grosse d'un jugement civil est la copie exécutoire de la décision (arrêt, jugement ou ordonnance), délivrée par le greffe aux parties à la procédure.

• Ohsawa explique que tant qu’on n’a pas atteint l’étape « suprême » on vit avec les « bas jugements », ou étapes partielles du jugement, c’est-à-dire que l’on a une vision dualiste et irréelle de toute situation (voir la notion de « mâyâ » d’après la philosophie indienne).
• Le 17 septembre 2010, un jugement du Tribunal de grande instance de Nanterre était défavorable aux Laboratoires Servier. Ceux-ci font appel du jugement.
• Kant oppose le jugement apodictique, qui est démontré ou immédiatement nécessaire, au jugement assertorique, dont la vérité n'est pas démontrée ni immédiatement nécessaire, et au jugement problématique qui ne présente qu'un caractère de vraisemblance ou de possibilité.
• Il est obligé de quitter son poste après un jugement de la Cour suprême le rendant inéligible le [...].
• proposent un modèle intégré du jugement clinique qui reprend trois types de jugement : le jugement diagnostique, le jugement thérapeutique et le jugement éthique [...].

• En 1789, il est mentionné comme arbitre de sa profession dans les différents : Wattaire-Lienard (jugement du [...]) et Amont-Paffrat (jugement du [...]).
• Ce mariage est dissous par jugement du [...] , confirmé par autre jugement définitif du 22 août suivant, [...].