Übersetzung für 'mentionner' von Französisch nach Deutsch

mentionner qc. {verbe}

etw.^Akk. erwähnen

mentionner qc. {verbe} [sur un document]

etw.^Akk. vermerken

etw.^Akk. angeben [erwähnen]

• C'est le premier ouvrage à mentionner tous les enfants du roi Zwentibold.
• La plupart des critiques verniens semblent avoir longtemps omis de mentionner George Sand comme inspiration possible pour Jules Verne ou avoir étonnamment minimisé son rôle, alors même qu'ils examinent de très nombreuses autres sources d'inspiration ou influences possibles.
• Pour conclure, on doit mentionner les sites préhistoriques mondialement reconnus, surtout en Dordogne.
• Il faut également mentionner une importante correspondance officielle ou privée.
• Parmi les amphibiens il faut mentionner la présence du rare pélobate brun.

• Dans les papillons, on peut mentionner le Cuivré des marais ("Lycaena dispar").
• On peut aussi mentionner l’existence de quelques trains touristiques.
• À mentionner les différentes formations bréchiques post-métamorphes.
• Parmi ses ouvrages les plus importants, on peut mentionner ceux qui suivent.
• Parmi les compositions célèbres de Milo Milunović, on peut mentionner son Autoportrait.

• Ce règlement doit mentionner la possibilité d'une plainte à la Commission des jeux de hasard et mentionner les coordonnées de la commission où cette plainte peut être introduite.
• La production d'olives et de céréales est également à mentionner.
• Parmi les activités de ce territoire, on peut mentionner l'élevage bovin.
• Plutarque est le seul à la mentionner dans lApophtegme des Lacédémoniens".
• Au [...] , des textes commencent à mentionner la pratique du pâturage d'estive.