Werbung
 Übersetzung für 'pas transcendant' von Französisch nach Deutsch
pas transcendant [fam.]nicht so toll [ugs.]
Teiltreffer
philos.
transcendant {adj}
transzendent
math.
nombre {m} transcendant
transzendente Zahl {f}
transcendant {adj} [fam.] [extraordinaire]überwältigend [außergewöhnlich]
4
pas {m}Schritt {m}
183
Pas vrai ?Nicht wahr?
plutôt pas {adv}lieber nicht
même pas {adv}nicht einmal
faux pas {m}Fauxpas {m}
faux pas {m}Ausrutscher {m}
faux pas {m}Fehltritt {m}
pas forcément {adv}nicht unbedingt
pas dégueulasse {adj}gar nicht so übel
pas tenable {adj}unerträglich
pas tenable {adv}nicht auszuhalten
surtout pas {adv}auf keinen Fall
absolument pas {adv}auf gar keinen Fall
pas tellement {adv}nicht besonders
pas tellement {adv}nicht sonderlich
Sûrement pas !Sicherlich nicht!
pas cher {adj}billig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • S'il n'est pas algébrique, il est dit transcendant.
  • est transcendant, il n’existe pas d’expression de ce nombre qui fasse uniquement appel à des nombres et des fonctions algébriques.
  • Un élément qui n'est pas algébrique sur "K" est dit transcendant sur "K".
  • Pour Kant, le transcendant est ce qui est au-delà de toute expérience possible, qui dépasse toute possibilité de connaissance. Ne pas confondre avec « transcendantal ».
  • L'entrée en scène de France Gall en débutante aux concours de l'Eurovision chantant les délices de la chanson ambigüe des "sucettes à l'anis", concoctée par un Serge Gainsbourg maître transcendant les paroles, montre que l'ingénuité de la nymphette n'est pas qu'un stéréotype fictionnel.

  • Le matérialisme rejette l'existence de tout principe non réductible à une substance fondamentale (pas d'esprit transcendant la matière, d'âme, de dieux et d'au-delà).
  • Les renseignements les plus anciens se trouvent dans Irénée de Lyon qui en fait un gnostique en termes assez généraux, opposant un dieu transcendant et inconnaissable à un démiurge inférieur : « Ce n'est pas le premier dieu qui a fait le monde, mais une Puissance séparée par une distance considérable de la Suprême Puissance qui est au-dessus de toutes choses et ignorant le Dieu qui est au-dessus de tout ».
  • On ne sait pas s'il est transcendant.
  • La conception « traditionniste » de la Tradition est donc d'abord métaphysique avant que d'être historique : elle ne se réfère pas tant à une époque (révolue ou non) ou une forme particulière d'existence, qu'à un Principe transcendant et à une structure générique et sacrale de communion de l'homme avec le Divin, que l'homme peut retrouver "hic et nunc" au moyen de la connaissance métaphysique et de l'initiation [...].
  • C'est un nombre irrationnel et même transcendant.

  • est même transcendant, c'est-à-dire qu'il n'est racine d'aucun polynôme non nul à coefficients entiers.
  • L’objectif de la pratique est comme dans l’ensemble du bouddhisme mahayana le développement de la sagesse et de la compassion, la destruction de l’ignorance et la parfaite compréhension de la vacuité transcendant samsara et nirvana.
  • Cantor construit un nombre transcendant (c'est-à-dire un nombre non algébrique) en appliquant sa seconde construction à la suite de nombres algébriques réels.
  • Les objecteurs qui se référent à un ordre transcendant les lois humaines, avec des motifs religieux ou humanistes ont plus de probabilités d'être acceptés au service civil que ceux qui remettent en cause les institutions de l'État d'une manière ou de l'autre.
  • Le Vaudois Philippe-Sirice Bridel (1757-1845) tente de créer une poésie nationale suisse d'expression française, transcendant l'identité cantonale, où les Alpes constituent le thème dominant.

  • Ce nombre est en fait même normal et transcendant.
  • D'autre part, ce Dieu transcendant était absolument unique et difficile à imaginer par les humains [...].
  • « Transcendantal » est un terme technique de la philosophie.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!