21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- La technicienne de Rovaniemi ne quitte pas une seule fois les dix premières de la saison et remporte quatre victoires (3 slaloms et 1 géant) et signe 10 podiums dans les deux disciplines.
- En 1758, le châtelain tient 20 séances en son étude à Genève et ne se rend pas une seule fois à Céligny.
- Son originalité est que, sur près de trois cents pages, il ne comporte pas une seule fois la lettre "e", pourtant la plus utilisée dans la langue française.
- De 1964 à 2004, cet État du Sud ne vote pas une seule fois pour un candidat démocrate.
- Il remarque que pas une seule fois le mot "comitatus" n'apparaît pour désigner une telle institution dans les sources de la période des royaumes anglo-saxons et surtout les exemples avancés pour soutenir l'idée d'une continuité entre la pratique germanique connue par Tacite et le haut Moyen Âge anglo-saxon n'ont pas la valeur qui leur est souvent attribuée : le "comitatus" anglo-saxon dépeint par l'historiographie moderne est une fiction et n'est pas une description pertinente des cortèges guerriers anglo-saxons.
- On rapporte que Yasser ne manque pas une seule fois son cours et obtient ainsi le certificat d’officier de réserve.
- De 1892 à 1899, Fallières, simple sénateur, fait preuve d’une grande discrétion : il ne prend pas une seule fois la parole en séance publique, même s'il contribue beaucoup au travail parlementaire.
- Pourtant, le Breton, à l'instar de la plupart des coureurs célèbres de l'époque, n'a pas une seule fois été contrôlé positif durant sa carrière.
- Mais la concurrence est rude chez les Spurs (Frédéric Kanouté, Robbie Keane, Jermain Defoe et le jeune El Hamdaoui ne porte pas une seule fois le maillot de l'équipe première).
- Cependant, les partenaires qu'il choisira successivement, Festus et Goldust, ne lui permettront pas une seule fois de remporter la victoire.
- Cette question n'a jamais été soulevée. Pas une seule fois.
- Robinson passe vingt saisons en tant que joueur dans la LNH, ne manquant pas une seule fois les séries éliminatoires.
- L'ancien meilleur buteur de l'édition de 2000 ne trouve pas une seule fois le chemin des filets et subit une concurrence rude de la part de Cho Jae-jin à la pointe de l'attaque.
- Mohamed Taihri, ingénieur agronome, note que le mot « eau » ne figure pas une seule fois dans le rapport de McKinsey .
- Darwin fut stupéfait, car pas une seule fois en cinq ans de leur voyage Robert FitzRoy n'avait parlé de ce projet.
- Mais son entente avec le Gallois Ian Rush, recruté durant l'été 1987 déçoit : le Gallois inscrit 8 buts alors que le Danois ne trouve pas une seule fois le chemin des filets durant cette saison 1987-1988 ou les Turinois atteignent péniblement la sixième place au classement final de la Série A.
- com souligne que Nute Gunray n'interagit pas une seule fois avec Obi-Wan Kenobi.
- En effet, Palander ne quitte pas une seule fois le top 10 sur les slaloms disputés en janvier ([...] à Kranjska Gora, [...] à Wengen et [...] à Schladming et Kitzbühel).
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!