Werbung
 Übersetzung für 's'afficher' von Französisch nach Deutsch
VERB   s'afficher | m'affiche | s'être affiché | s'affichant
s'afficher {verbe} [être affiché]angezeigt werden [dargestellt werden]
s'afficher avec qn. {verbe}sich mit jdm. öffentlich zeigen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Du contenu publicitaire peut s'afficher si l'utilisateur suit des entreprises ou personnes qui peuvent potentiellement mettre en avant un service ou un produit.
  • De nombreux cétacés peuvent être observés au large du littoral varois, ce qui permet à la commune de s'afficher « Cité des Dauphins et des Baleines ».
  • Chaque utilisateur peut en "suivre" d'autres afin de voir s'afficher les messages que ces gens postent. Ces messages s'affichent alors dans des "fils" d'actualité, visibles depuis la page d'accueil.
  • Il décide en 2021 de s'afficher dans les rues de Paris avec son poster publicitaire : la REVOLUTION de SOLAIRE, l'écologie, du fétiche à la réalité.
  • La position de Galilée en tant que professeur et ses nombreuses amitiés parmi la noblesse vénitienne l'ont probablement rendu prudent pour ne pas s'afficher officiellement comme le père des enfants.

  • , et interdit aux membres de son cabinet fantôme de s'afficher avec les grévistes.
  • 1) En 2003, l'énigme du dollar manquant s'est retrouvée au cœur d'une chaîne d'e-mails promettant fallacieusement que l'envoi de l'énigme à 5 personnes ferait s'afficher la réponse.
  • Le DaaS est présentée aux utilisateurs comme une solution totalement dématérialisée, où l'environnement de travail est décorrélé du terminal sur lequel il va s'afficher.
  • La queue de baleine se dévoile généralement lorsque la personne s'assoit ou s'accroupit, mais peut aussi s'afficher debout.
  • L'instrumentation perd sa matérialité pour s'afficher uniquement en numérique.

  • Enfin, attacher la souris en question au pointeur inactif qui vient de s'afficher à l'écran.
  • C'est une fonctionnalité surtout utilisée pour faire s'afficher une page de maintenance.
  • Selon le principe énoncé plus haut, si un autosurf a peu de membres actifs, les sites vont en réalité s'afficher plusieurs fois chez les mêmes membres.
  • Les blasons portant des marques infamantes sont rares, tout simplement parce que leurs possesseurs peu enclins à s'afficher avec les images peu glorieuses de tares personnelles ou héritées, s'empressaient de se créer un nouveau blason (dit « de substitution »).
  • La plupart des pages s'affichent en mode plein écran, remplacent ainsi les images de télévision ou peuvent s'afficher en surimpression.

  • Les graphismes du jeu sont composés de bitmaps (Image matricielle) en 256 couleurs, et sont prévus pour s'afficher dans une définition d'écran de 320 points sur 200 lignes.
  • Il existe également un écran noir de la mort avec un code d'erreur aléatoire qui peut s'afficher si un problème survient lors de l'utilisation de la console.
  • Par cette annonce, le GSIM cherche à s'afficher comme un groupe puissant et à contrer l'influence de l'État islamique [...].
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!