Werbung
 Übersetzung für 'une paire de ciseaux' von Französisch nach Deutsch
une paire de ciseauxeine Schere {f}
Teiltreffer
une paire {f} de gantsein Paar {n} Handschuhe
entom.
paire {f} de pattes
Beinpaar {n}
ciseaux {m.pl}Schere {f}
236
paire {f}Paar {n} [Dinge]
42
sport
saut {m} en ciseaux
Scherensprung {m}
ciseaux {m.pl} à onglesNagelschere {f}
jeux
papier-caillou-ciseaux {m}
Schere, Stein, Papier {n}
jeux
papier-caillou-ciseaux {m}
Schnick, Schnack, Schnuck {n}
se faire la paire {verbe} [fam.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
orn.T
bec-en-ciseaux {m} noir [Rynchops niger]
Amerikanischer Scherenschnabel {m}
orn.T
bec-en-ciseaux {m} noir [Rynchops niger]
Schwarzmantel-Scherenschnabel {m}
orn.T
bec-en-ciseaux {m} à collier [Rynchops albicollis]
Halsband-Scherenschnabel {m}
orn.T
bec-en-ciseaux {m} à collier [Rynchops albicollis]
Indischer Scherenschnabel {m}
orn.T
bec-en-ciseaux {m} d'Afrique [Rynchops flavirostris]
Braunmantel-Scherenschnabel {m}
orn.T
bec-en-ciseaux {m} d'Afrique [Rynchops flavirostris]
Afrikanischer Scherenschnabel {m}
une pelletée de {adv}eine Schaufel voll
une sorte de {adj}eine Art (von)
une grande quantité deeine ungeheure Menge von
une armée {f} de qc.ein ganzes Heer {n} von etw.Dat.
une foule {f} de qc.ganze Heerscharen {pl} von etw.Dat.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Lee Woo-jin le menace de faire la même révélation à Mi-do et Oh Dae-su va jusqu'à se couper la langue avec une paire de ciseaux pour l'en dissuader.
  • Après la naissance, le personnel médical lui confie une paire de ciseaux pour qu’il puisse couper le cordon ombilical, comme acte symbolique de séparation de la mère et de l’enfant.
  • Lucas plante donc une paire de ciseaux dans le dos de Capone mais ce dernier se défend et jette Lucas contre le mur.
  • « une paire de ciseaux », "jedna vrata" (neutre) « une porte ».
  • Alors que Sarah va se coucher, la femme arrive dans la chambre et réveille Sarah en lui plantant une paire de ciseaux dans le nombril.

  • En haut des escaliers, dans son costume de clown, Jamie tient presque fièrement dans sa main une paire de ciseaux tachée de sang.
  • Un outil tel une paire de ciseaux, écrase les tissus ce qui favorise l'apparition de pourriture.
  • Ceci était perçu plus comme une solution de rechange, alors que pendant ce temps, l'un des plus grands "face" de la fédération, Sid Vicious, tentait de blesser Arn Anderson avec une paire de ciseaux et ce quatre semaines avant l'évènement StarrCade, dans une tournée en Angleterre et était par conséquent viré.
  • Ainsi, un soir avant une rencontre alors que tous les joueurs se trouvaient dans le vestiaire, Sittler prit une paire de ciseaux et coupa le « C » qui l'identifiait comme capitaine pour protester à la plus récente transactions que Ballard venait d'effectuer en envoyant Lanny McDonald aux Rockies du Colorado.
  • Les ciseaux de coiffure ont, généralement, un prix plus élevé qu'une paire de ciseaux classique car ce sont des outils professionnels.

  • Lorsque la branche est libre et les abeilles délogées, elles attaquent les Nizibooms en leur faisant peur — par exemple, elles se disposent pour donner la forme d'une paire de ciseaux, d'un éclair ou une flèche.
  • Bien que certains entament la Qeri'ah avec une paire de ciseaux, on préfère le réaliser "à la main".
  • Lors de la dissection on utilise un scalpel, une paire de ciseaux forts et une paire de ciseaux fins, des épingles, une pince, une sonde cannelée, et une aiguille droite ou pointe lancéolée.
  • Il affectionne d'ailleurs cet instrument chirurgical car il a aussi conseillé à toutes les Italiennes d'avoir en permanence une paire de ciseaux dans leur sac à main pour se défendre des « agressions bestiales des immigrés ».
  • Elle permet de dégager, grâce à une paire de ciseaux, l'endroit où passent le filet et le licol.

  • Il a un pluriel parce qu’il peut être utilisé après les "pluralia tantum" ("jedny nožnice" : « une paire de ciseaux »).
  • Un moyen mnémotechnique est de remarquer que le "X" de "couper" peut être vu comme une paire de ciseaux, et que le "V" de "coller" ressemble à la pointe d'un stick (ou bâton) de colle.
  • ... Il n'y a pas besoin d'expliquer comment fonctionne un pic à brochette, une paire de ciseaux, une paille…).
  • On reconnait immédiatement une glossine au repos à ses ailes croisées sur le dos comme les lames d'une paire de ciseaux.
  • Atteint d'un cancer incurable, il se suicide à l'aide d'une paire de ciseaux le [...] à Los Angeles en Californie (États-Unis).

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!