Werbung
 Übersetzung für 'une paire de gants' von Französisch nach Deutsch
une paire {f} de gantsein Paar {n} Handschuhe
Teiltreffer
une paire de ciseauxeine Schere {f}
sans prendre de gants {adj}unverblümt
entom.
paire {f} de pattes
Beinpaar {n}
gants {m.pl}Handschuhe {pl}
133
auto
boîte {f} à gants
Handschuhfach {n}
paire {f}Paar {n} [Dinge]
42
se faire la paire {verbe} [fam.]sichAkk. aus dem Staub machen [ugs.]
une sorte de {adj}eine Art (von)
une pelletée de {adv}eine Schaufel voll
une poignée {f} de qc. eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
une grande quantité deeine ungeheure Menge von
une fois de plus {adv}noch einmal
une vingtaine {f} de pagesetwa zwanzig Seiten {pl}
une touche de [fig.]ein Hauch von [fig.]
relig.
une humanité {f} de surcroît
neues Menschsein {n} [im christlichen Sinn] [wörtlich: ein Menschsein des Darüber-hinaus]
une huitaine de [+nom]ungefähr acht [+Substantiv]
une foule {f} de qc.ganze Heerscharen {pl} von etw.Dat.
une poignée {f} de qc. eine Hand {f} voll etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen Ausdrucks; geh. Gen.]
une armée {f} de qc.ein ganzes Heer {n} von etw.Dat.
une moisson {f} de qc.eine (große) Menge {f} von etw.Dat.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Après 14 minutes de combat Homicide déploie la table sur le ring et couche Brother Devon dessus avant d'enfiler une paire de gants et de monter au sommet de la cage.
  • En 2020, il peut de nouveau jouer avec ses deux mains grâce à une paire de gants technologiques.
  • Certains joueurs portent une paire de gants fins (type mitaines) pour faciliter le grip sur la crosse.
  • L'équipe joue dans la cour de l'école de commerce, et les joueurs sont équipés au strict minimum : une paire de gants de hockey, une canne, un short et le maillot de l'équipe à manches courtes.
  • Il porte un pull blanc à revers rouges, ainsi qu'une paire de gants.

  • Columbo va ensuite retrouver Hayden au bar et lui glisse qu’il manque une paire de gants de chirurgie à l’infirmerie et qu’il est vraiment dommage qu’on ne les ait pas retrouvés, ce qui aurait permis de boucler l’affaire.
  • Également une coquille ventrale adaptée dite « anatomique » (homme ou femme), un protège-poitrine pour une femme (coques), un protège-dents, une bande de toile autour des mains et une paire de gants de boxe.
  • En 2018, alors qu'il est toujours équipé par Uhlsport, le gardien français voit la marque créer une paire de gants portant son nom : les "Aerored Supergrip Lloris" qu'il porte pendant la Coupe du monde en Russie.
  • La couture d'une paire de gants demandait trois heures à une bonne ouvrière et coûtait trente centimes.
  • En 1465, la Douairière de Bouillon cède à la ville d'Aignan la forêt de Naoucrouts ainsi qu'une grande maison, sur la place, qui servait d'Hôpital, le tout contre la redevance annuelle d'une paire de gants blancs.

  • Il est également vêtu d'un long manteau lisse et élégant et est doté d'une paire de gants.
  • Il se présente généralement dans un sachet contenant un coussin relié à une bande élastique ; y est ajouté parfois une compresse stérile (mais aujourd'hui, la plupart des coussins sont stériles) et une paire de gants pour le sauveteur.
  • La consigne est : « Un patient = une paire de gants ; un geste = une paire de gants ».
  • , les tireurs utilisent tenue simplifiée, composée d'un masque d'escrime matelassé, d'une paire de gants matelassés et d'une paire de protège-tibias [...].
  • Au [...] , les revenus de ces fiefs étaient d'environ 600 livres, plus 205 boisseaux d'avoine, 37 poules, une paire de gants et deux éteufs ou balles de jeu de paume.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!