Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Adresse' von Französisch nach Deutsch
NOUN1   l'adresse | les adresses
NOUN2   l'adresse [habileté, dextérité] | les adresses
VERB   adresser | adresse | avoir adressé | adressant
adresse {f}Adresse {f}
234
adresse {f} [habileté]Geschicklichkeit {f}
17
adresse {f} [domicile]Anschrift {f}
12
adresse {f} [habileté]Geschick {n}
2
2 Wörter
changer d'adresse {verbe}umziehen
adresse {f} électroniqueE-Mail-Adresse {f}
inform.internet
adresse {f} Internet
Internetadresse {f}
internet
adresse {f} IP
IP-Adresse {f}
inform.
barre {f} d'adresse
Adresszeile {f}
inform.
barre {f} d'adresse
Adressleiste {f}
jeux
jeu {m} d'adresse
Geschicklichkeitsspiel {n}
3 Wörter
à l'adresse de qn.an jdn. gerichtet
inform.internet
adresse {f} de messagerie
E-Mail-Adresse {f}
adresse {f} e-mailE-Mail-Adresse {f}
4 Wörter
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
5+ Wörter
Avez-vous une adresse e-mail ?Haben Sie eine E-Mail-Adresse?
C'est à toi que cela s'adresse.Damit bist du gemeint.
C'est à vous que cela s'adresse.Damit sind Sie gemeint.
Ce sport demande beaucoup d'adresse.Diese Sportart verlangt viel Geschicklichkeit.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef. Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
N'habite plus à l'adresse indiquée. [poste]Empfänger verzogen. [Post]
être à la bonne adresse (chez qn.{verbe}(bei jdm.) an der richtigen Adresse sein
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Adresse {f} = adresse {f}
  • IP-Adresse {f} = adresse {f} IP
  • E-Mail-Adresse {f} = adresse {f} e-mail
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Concrètement, une instruction machine spécifie une certaine adresse.
  • Gmail permet également d’envoyer ses courriers en utilisant une autre adresse d’expédition, dès lors qu’il s’agit d’une adresse possédée par le détenteur du compte.
  • Contrairement aux idées reçues, l'usurpation d'adresse MAC est très facile à réaliser, ce n'est donc pas un moyen de sécuriser l'accès à ses équipements Wi-Fi.
  • Ce branchement est une instruction qui est placée à une adresse bien précise.
  • Pour chaque courriel reçu, on crée un triplet identifié par l’adresse IP du serveur émetteur, l’adresse courriel de l’expéditeur et l’adresse courriel du destinataire.

  • Une adresse IPv6 mappant une adresse IPv4 constitue un cas spécial d'adresse IPv6.
  • Adresse MAC du nœud émetteur. Cette adresse n'est pas forcément identique à l'adresse source de la trame Ethernet transportant le paquet ARP, cela arrive quand un nœud répond à la place d'un autre.
  • Quand l'adresse du destinataire est une adresse de broadcast (multidiffusion) ou une adresse inconnue il transmet la trame sur toutes les interfaces sauf celle d'origine.
  • utilisent une double indirection : une première adresse est calculée, dans laquelle on lit une seconde adresse pour ensuite calculer l'adresse finale.
  • com vous permet de lier votre propre adresse e-mail au code d'adresse "sedamo".

  • On peut également considérer que l'adresse est codée sur les [...] , chaque esclave a alors deux adresses, l'adresse paire qui sert à lui envoyer des données, l'adresse impaire pour lui demander d'en envoyer.
  • Toute adresse IPv6 qui débute avec [...] est donc reconnue comme une adresse [...] , par opposition à une adresse native IPv6 qui n'utilisera pas ce préfixe.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!