⇄ 

Übersetzung für 'Affront' von Französisch nach Deutsch

affront {m}

Kränkung {f}

Affront {m} [geh.]

• Affront {m} [geh.] = affront {m}

• En réponse à cet affront, le Hochmeister (Grand Maître de l'Ordre Teutonique) réunit toute son armée, suit les Prussiens jusque Lubów et engage la bataille.
• Salomé réclame quant à elle la mort de Mariane pour cet affront.
• Les Mancuniens après cet affront vont mettre en route la machine offensive, collant notamment un 6-0 au Chakthar Donetsk. Leur armada leur permet de finir en tête.
• " marque la suprématie de Florence sur la Toscane. L'affront de la bataille de Montaperti datant de l'opposition des guelfes et gibelins est lavé.
• Il eut un affront des plus terribles sur une terre située entre Koupela et Fada N'Gourma.Il eut un affront,il eut des morts.Il eut une victoire,il eut une défaite.Le camp des vainqueurs fut celui des guerriers Mossi.Il faut reconnaitre que les guerriers Mossi n'ont pas trop souffert.Une tranchée de dix guerriers suffisaient à eliminer une centaine d'Haoussa.

• Elle tente de se venger de cet affront en manipulant son père Anu qui envoie contre Gilgamesh le taureau céleste.
• Alors que son destin semblait scellé, un ultime affront pourrait faire disparaître Robert Bruce pour toujours...
• Cliftonville FC est le dernier représentant de l'Irlande du Nord. Il affront trois équipes d'Irlande.
• Nabal, son époux, est un riche marchand qui fit affront au roi. Abigahel, par sa sagesse, le sauve de la colère du roi.
• Ensuite, vivement incitée à quitter la gestion du restaurant, elle revend ses parts à Leon, se vengeant ainsi de l’affront fait par ses filles.

• En 1907, l’administrateur des Langues Orientales le « met d’office » à la retraite. Rosny perçoit cette décision comme un affront.
• Laffaire Luders est scandale diplomatique et un affront des plus humiliants pour la nation haïtienne en 1897.
• En Enfer, le Diable réveille Don Juan pour aller, à la surface terrestre, séduire une belle Scandinave de vingt ans encore vierge, affront de vertu qu'il ne souffre pas.
• Le titre de connétable est célèbre dans l'histoire notamment grâce à Charles III de Bourbon qui trahit le roi après un affront.
• Cet affront allume la mèche : [...] Kool Shen tempère un peu cette anecdote : [...] Joeystarr n'a qu'un vœu, réussir : [...].

• Selon le [...] : « Son fils a déserté son poste : il lui défend de jamais paraître en sa présence ; humilié d'un tel affront, le jeune homme se donne la mort.