Übersetzung für 'Brandebourg sur la Havel' von Französisch nach Deutsch

Brandebourg-sur-la-Havel {m}

Brandenburg {n} an der Havelgéogr.

---

Brandebourg {m}

Brandenburg {n}géogr.

Werbung

porte {f} de Brandebourg

Brandenburger Tor {n}arch.

sur la {prep}

am [an dem]

sur la rive {adv}

am Ufer

sur la gauche {adv}

auf der linken Seite

sur la route {adv}

auf der Straßetransp.

sur la voie hiérarchique {adv}

auf dem Amtswegadm.

être sur la liste {verbe}

aufgelistet sein

sur la base de {prep}

aufgrund von [+Dat.]

sur la voie publique {adv}

auf öffentlichem Grund [Platz, Straße]

axé sur la réussite {adj}

erfolgsorientiert

axé sur la qualité {adj}

qualitätsbewusst

donner sur la rue {verbe}

zur Straße liegen

sur la demande expresse {adv}

auf ausdrücklichen Wunsch

Sermon {m} sur la montagne

Bergpredigt {f}relig.

naviguer sur la Toile {verbe}

im Web surfen

sur toute la ligne {adv}

auf der ganzen Linie

mordre (sur) la ligne {verbe}

eine Linie übertretensport

baiser {m} sur la joue

Wangenkuss {m}

vue {f} sur la mer

Meerblick {m}

• Ils ont construit leur principale place forte à Brenna (aujourd’hui Brandebourg-sur-la-Havel).
• à Brandebourg-sur-la-Havel (République démocratique allemande), était un militant communiste allemand, qui dirigea un maquis d'antifascistes allemands en Lozère en 1943 et 1944.
• La gare de Rathenow est reliée à la LGV Hanovre - Berlin avec des embranchements vers Treuenbrietzen via Brandebourg-sur-la-Havel et Bad Belzig et vers Neustadt (Dosse).
• Magnitogorsk est jumelée avec Brandebourg-sur-la-Havel en Allemagne.
• Benedikt Carpzov der Ältere, né à Brandebourg-sur-la-Havel dans la marche de Brandebourg en 1565 et mort en 1624, professa le droit à Wittemberg, et laissa 5 enfants.

• à Brandebourg-sur-la-Havel, est un footballeur international allemand.
• Brandebourg-sur-la-Havel (en [...]) est une ville allemande du Land de Brandebourg.
• Birgit Fischer, née le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel, est une kayakiste allemande.
• Paul Matschie (de son nom complet Georg Friedrich Paul Matschie), né le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le [...] à Berlin, est un zoologiste allemand.
• Robert Uhrig (né le [...] à Leipzig, mort le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel) est un communiste résistant au nazisme.

• Gustav Noske est un homme politique allemand, né le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel (Royaume de Prusse) et mort le [...] à Hanovre (zone d'occupation britannique en Allemagne).
• Friedrich Heinrich Karl de la Motte, Baron Fouqué, dit Pellegrin et A.L.T. Frank, né le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le [...] à Berlin, est un écrivain romantique prussien.
• Christian Konrad Sprengel est un botaniste allemand, né le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel et mort le [...] à Berlin.
• Kurt von Schleicher [...] est un militaire et homme d'État allemand, né le [...] à Brandebourg-sur-la-Havel et mort assassiné le [...] à Neubabelsberg.
• État fédéré situé dans l'Est du pays, il entoure entièrement la ville-Land de Berlin, avec qui il constitue la région métropolitaine de Berlin-Brandebourg ; il est le dixième d'Allemagne en nombre d'habitants et le cinquième en superficie.