Werbung
 Übersetzung für 'C'était une belle époque' von Französisch nach Deutsch
C'était une belle époque.Es war eine schöne Zeit.
Teiltreffer
C'était juste !Das war knapp!
C'était trop tard.Es war zu spät.
C'était très bon.Es war sehr gut.
Si c'était le cas ...Sollte dies der Fall sein, ...
C'était pour rire. [fam.]Das war (nur so) zum Spaß.
C'était noir de monde.Es wimmelte nur so von Menschen.
C'était perdu d'avance.Es hat nicht sollen sein. [liter.]
C'était la cata ! [fam.] [catastrophe]Das war vielleicht eine Katastrophe!
VocVoy.
C'était bon ? [fam.] [le repas]
Hat's geschmeckt?
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
à une époque ultérieurezu einem späteren Zeitpunkt
chute {f} d'une époqueUntergang {m} einer Epoche
C'était aussi comme ça pour moi.So war es auch bei mir.
C'était aussi comme ça pour moi.So war es auch für mich.
c'était sans compter sur qn./qc.dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
Je vous demande pardon. C'était sans intention.Bitte entschuldigen Sie. Es war keine Absicht.
une belle brochette {f} eine (wie aufgereiht nebeneinandersitzende) Gruppe {f} (von Menschen)
F
Il (y) était une fois ...
Es war einmal ...
une auto {f} sur le capot de laquelle était assis un léopard feulant ein Auto {n}, auf dessen Haube ein fauchender Leopard saß
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!