Werbung
 Übersetzung für 'C'est la raison pour laquelle je voudrais' von Französisch nach Deutsch
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...Deshalb möchte ich gerne ...
Teiltreffer
C'est la raison pour laquelle ...Daher kommt es, dass ...
Je voudrais savoir qui est là.Ich möchte wissen, wer da ist.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Je voudrais régler la note.Ich möchte auschecken.
la question à laquelle je répondsdie Frage, auf die ich antworte
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
C'est pour cela ...Daher ...
C'est pour qui ?Für wen ist das?
C'est pour rire.Das ist zum Spaß.
c'est pour cela que {conj}deswegen
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
C'est pour de vrai !Das ist wirklich so!
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne. Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
C'est bien fait pour lui.Das geschieht ihm (ganz) recht.
C'est un honneur pour moi. Es ist mir eine Ehre. [Die Ehre ist ganz meinerseits]
Je trouve que c'est plutôt limite ! [fam.]Das finde ich ziemlich grenzwertig. [ugs.]
Je trouve que ça c'est bien. [fam.]Ich finde das gut. [ugs.]
C'est avec déplaisir que je constate son départ.Ich sehe seinen Abschied nur ungern.
Et c'est reparti pour un tour ! [fam.]Jetzt geht's wieder von vorne los! [ugs.]
C'est là que gît la difficulté. [loc.]Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!