Werbung
 Übersetzung für 'C'est louche' von Französisch nach Deutsch
C'est louche.Da ist etwas faul.
3 Wörter
C'est louche !Da stimmt doch was nicht! [ugs.]
Teiltreffer
C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne. Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.
Qu'est-ce que c'est ?Was ist das?
Où est-ce que c'est ?Wo ist das?
c'estes ist
c'estdas ist
C'est variable.Das ist verschieden.
C'est moi.Ich bin's.
C'est nul !Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
C'est parfait.Das ist perfekt.
C'est fini !Es ist vorbei!
c'est pourquoi {conj}deshalb
C'est impossible.Das ist unmöglich.
C'est entendu !Einverstanden!
C'est jeudi.Es ist Donnerstag.
C'est toi ?Bist du es?
C'est parti !Die Zeit läuft!
C'est nul !Das taugt nichts!
C'est impossible.Das kann nicht sein. [... ist unmöglich.]
c'est pourquoi {adv}deswegen
C'est combien ?Was kostet das?
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Le « Stan du passé » (c'est-à-dire le « Stan actuel ») est tout d'abord effaré de voir son « futur moi » ressembler à une véritable loque humaine, mais il comprend bientôt que cet « homme du futur » cache quelque chose de louche.
  • C'est un fromage à pâte molle à croûte naturelle, élaboré à partir de la technique du caillé doux et moulé à la louche avant d'être emmitouflé dans des feuilles de châtaigniers brunes et liées par un brin de raphia naturel.
  • En 1949, avec dom Toussaint Louche puis surtout avec dom Claudius Valour, c'est un nouvel essor économique avec la vinification qui durera jusqu'au début des années 2000.
  • Les poches sont préalablement chauffées puis remplies à la louche, et c'est à partir de ces poches, montées sur support pivotant et généralement munies d'un volant de manœuvre, que l'on coule la pièce.
  • C'est un fromage à pâte molle à croûte naturelle, élaboré à partir de la technique du caillé doux et moulé à la louche avant d'être plié dans des feuilles de châtaigniers brunes et liées par un brin de raphia naturel.

  • Un organisateur de promenades nocturnes entraîne un couple d'américains dans un établissement louche. L'homme prend la défense d'une femme maltraitée, sans comprendre que c'est du [...].
  • Un wok à fond rond permet à la spatule ou à la louche ronde traditionnelle de ramasser tous les aliments au fond du wok et de les mélanger facilement ; c'est difficile avec un fond plat.
  • Si l’on ajoute des fruits, la pâte peut s’épaissir légèrement, mais il faut qu’elle puisse se verser dans la poêle facilement avec une cuillère à soupe ou une louche suivant la taille que l’on recherche.
  • Auguste avait confié la gestion de son avoir à un homme d'affaires louche, mort en prison deux ans plus tôt.
  • Il ajoute que le film est « un tel fouillis de sentiments sanglotant sur l'esprit de fraternité des scouts et une comédie sentimentale avec des émotions servies à la louche qu'il taxe la loyauté et la patience de n'importe quel fervent membre de la patrouille des castors. » Judith Crist du "New York Herald Tribune" note que « cette publicité de deux heures pour les Boy Scouts of America et cette eulogie extatique pour les Clichés de Américain au Cœur Pur et Simple d'Esprit est le genre de film à donner aux productions Disney une réputation immérité de sirupeux parmi les diabétiques ou les gens suivant un régime (sentimental) et autres adultes bien pensant.

  • En quart les tchèques se défont du Portugal 1-0 grâce à une 'louche' de Poborský, puis éliminent la France aux tirs au but en demi-finale.
  • Tant de précautions pour protéger une planète semble extrêmement louche, ce qui pousse Carter à pirater le programme de la Porte afin de trouver le code.
  • Pendant le jeu, il aide Jill tout au long du scénario (de façon plus ou moins louche, puisqu'on comprend vite que Barry la suit dans le manoir), et lui laisse quelquefois des munitions et des soins.
  • ... « loucher », [...] « louche ») ou syndrome de strabisme pour les scientifiques est un défaut de parallélisme des axes visuels.
  • Ultérieurement, ce couloir fut condamné par un empilement de pierres parmi lesquelles fut découvert un récipient, de type louche, comportant une languette percée de quatre trous, probablement destinée à la fixation d'un manche [...].

  • Des bassins remplis d'eau ("chōzubachi") sont utilisés par les fidèles pour se laver la main gauche, puis la main droite, la bouche et enfin la poignée de la louche utilisée appelée [...] pour se purifier avant d'approcher le principal sanctuaire shinto ou [...].
  • ("strábôn"), louche, qui louche ; en latin "Strabo") est un géographe et historien grec né à Amasée dans le Pont (actuelle Amasya en Turquie) autour de [...] et mort autour de 20 ap.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!