⇄ 

Übersetzung für 'Centurie' von Französisch nach Deutsch

centurie {f}

Zenturie {f}hist.mil.

Centurie {f} [Rsv.]hist.mil.

• Centurie {f} [Rsv.] = centurie {f}

• Sous l'Empire, le centurion commandait une centurie.
• Au début de la cinquième centurie, il indique que dans sa fuite d'Ancône il perdit un commentaire manuscrit du quatrième "fen" du premier livre du "Canon" d'Avicenne ainsi que le manuscrit de sa cinquième centurie qu'il refit par la suite de mémoire.
• La ville de Lancaster (et donc le comté de Lancashire) doivent leur nom à la Lune. L’ancienne centurie de Londsdale a la même étymologie. La vallée est classée patrimoine faune et flore.
• Durant l'époque dite manipulaire, il y en avait un par manipule, puis après la réforme de Caius Marius il y en avait un pour chaque cohorte et pour chaque centurie dans une légion.
• Kentarchos (kentarchos) du latin centurio : Officier subalterne commandant une centurie (100 hommes) dans l’armée de terre ou la marine.

• représentant une opération de recensement : un employé assis enregistre la déclaration d'un citoyen, tandis que le censeur en mettant la main sur l'épaule d'un citoyen l'affecte dans une centurie militaire.
• Chaque centurie est dirigée par un centurion. Les centuries sont organisées sur la base de la propriété terrienne.
• Il y en avait un dans chaque centurie. Celui-ci recevait ses ordres du centurion.
• Chaque centurie, composée de plusieurs "contubernia", a à sa tête un centurion (probablement élu par ses camarades au sein des combattants les plus aguerris), un "optio" (second), un porte-étendard ("signifer") et un messager chargé du mot de passe ("tesserarius").
• Au sein des comices centuriates, l'on tirait au sort parmi les centuries de fantassins de la première classe, la centurie prérogative, la première à pouvoir voter, les autres centuries votaient à leur tour dans l'ordre de la hiérarchie censitaire.

• Historiquement, Dent faisait partie de la centurie d'Ewecross et donc du West Riding of Yorkshire.
• Chaque centurie dispose d'une voix. Les centuries équestres votent en premier, et comme l'annonce du résultat du vote de chaque centurie se faisait à mesure du déroulement du scrutin, le vote des premières centuries peut être décisif car il a valeur d'entrainement [...].
• Elle note également une unité romaine de superficie : 1 centurie = 100 heredia (de 706 à [...] de côté).
• Un sotnik (en ukrainien [...]) est un officier commandant une centurie de Cosaques, ou sotnia.
• par légion (un par centurie, il y avait [...] , [...] en tout).