Werbung
 Übersetzung für 'Chine continentale' von Französisch nach Deutsch
NOUN   la Chine continentale | -
géogr.pol.
Chine {f} continentale
Festlandchina {n}
Teiltreffer
géol.
plaque {f} continentale
Kontinentalplatte {f}
hydro.
hydrologie {f} continentale
Gewässerkunde {f} [Festland]
géogr.
lithosphère {f} continentale
kontinentale Erdkruste {f}
géogr.
Chine {f}
China {n}
45
encre {f} de ChineTusche {f}
géogr.
mer {f} de Chine orientale
Ostchinesisches Meer {n}
géogr.
mer {f} de Chine méridionale
Südchinesisches Meer {n}
géogr.pol.
République {f} populaire de Chine
Volksrepublik {f} China
bot.T
savonnier {m} (de Chine) [Koelreuteria paniculata]
Blasenesche {f}
bot.pharm.T
badianier {m} de Chine [Illicium verum]
Echter Sternanis {m} [Strauch]
zool.T
pangolin {m} de Chine [Manis pentadactyla]
China-Schuppentier {n}
orn.T
blongios {m} de Chine [Ixobrychus sinensis]
Chinadommel {f}
zool.T
pangolin {m} de Chine [Manis pentadactyla]
Ohrenschuppentier {n}
zool.T
pangolin {m} de Chine [Manis pentadactyla]
Chinesisches Schuppentier {n}
orn.T
harle {m} de Chine [Mergus squamatus]
Schuppensäger {m}
bot.T
savonnier {m} (de Chine) [Koelreuteria paniculata]
(Rispiger) Blasenbaum {m}
orn.T
buse {f} de Chine [Buteo hemilasius]
Hochlandbussard {m}
orn.T
buse {f} de Chine [Buteo hemilasius]
Mongolenbussard {m}
zool.T
blaireau-furet {m} de Chine [Melogale moschata]
Chinesischer Sonnendachs {m}
zool.T
salamandre {f} géante de Chine [Andrias davidianus]
Chinesischer Riesensalamander {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • En vertu de la loi fondamentale de Hong Kong et de la déclaration commune sino-britannique, Hong Kong a un système légal et judiciaire distinct de celui de la Chine continentale.
  • Jules Ferry relance l’expansion coloniale par deux entreprises audacieuses : il impose le protectorat de la France sur la Tunisie à la barbe de l’Italie (1881) et sur l'Annam, le Tonkin et certains territoires de la Chine continentale, lors de la guerre franco-chinoise (1881-1885).
  • La population de la Chine continentale atteint 1,41 milliard d'habitants en 2022.
  • Elle regroupe de plus cinq anciennes républiques soviétiques : l'Ouzbékistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, le Tadjikistan et le Turkménistan, ainsi que certaines parties de l'ouest et du nord de la Chine continentale.
  • L'invasion de la Chine continentale fut autorisée par l'empereur Shōwa en juillet 1937.

  • En Chine continentale, ce système a été abandonné au profit du seul pinyin fondé sur une transcription latine au moment de la prise du pouvoir du Parti communiste chinois.
  • Canton est la troisième plus grande ville de Chine continentale, derrière Shanghai et Pékin.
  • Les travailleurs en provenance de Hong Kong ont commencé à entretenir des femmes lors de leur passage en Chine continentale, avant que ce phénomène ne s'étende aux Taïwanais, aux Macanais et enfin aux Chinois continentaux eux-mêmes.
  • En conséquence, le mandarin est devenu la langue la plus couramment parlée par la plupart des habitants de Chine continentale et de Taïwan.
  • La population de cette région est composée principalement de Chinois (94 %) nés en Chine continentale (47 %) selon le dernier recensement intercalaire de 2006.

  • Le pinyin est devenu la méthode dominante pour écrire le chinois sur ordinateur en Chine continentale, alors que c'est le bopomofo qui est le plus utilisé à Taïwan.
  • Deux mouvements inverses s'observent actuellement : développement en Chine continentale d’écoles confucéennes privées qui inculquent aux élèves l'apprentissage par cœur des classiques de Confucius dont la figure est reconstruite et réinventée ; à l'opposé, surtout chez les sinologues occidentaux, un mouvement de déconstruction de la figure de Confucius et du texte des "Entretiens".
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!