Übersetzung für 'Damas' von Französisch nach Deutsch

Damas {f}

Damaskus {n}géogr.

Damas {m}

Damaskus {n}géogr.

Werbung

damas {m}

Damast {m}textile

• Elle a été élue membre honoraire de la Real Academia de la Historia et Real Academia Española, la première femme membre de la Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País (1784), et décorée de la Junta de Damas Nobles de Honor y Mérito et de la Orden de damas nobles de María Luisa .
• Elle est née dans une riche famille de Damas en 1898 (ou 1887).
• La cathédrale Notre-Dame-de-la-Dormition ou cathédrale Notre-Dame al-Niah ou église al-Zeitoun est la cathédrale grecque-catholique melkite dans le quartier Bab Sharqi de Damas en Syrie.
• Par son père, il est issu d'une famille syrienne chrétienne de rite grec-melkite catholique originaire de Damas mais installée en Égypte dès les années 1860.
• Les murs sont tendus de damas de soie cramoisi encadré par un double galon d'or de style rocaille.

• On appelait "damas" les lames fabriquées à l’origine à Damas, selon la technique du damasquinage : le damas avait une lame en fer et, tout le long du fil, un tranchant en acier.
• Autres matériels et techniques sont la peinture à huile, la photographie, l’aluminium et les serviettes en damas.
• Pour fabriquer des objets ayant à supporter d'importantes contraintes (épées, boucliers…), divers alliages et traitement (damas) ont été mis au point.
• La deuxième route croise la première dans la banlieue damascène d'al-Qadam au sud de Damas.
• La gaze, tissu précieux commercé au Moyen Âge à l'instar de la mousseline (de Mossoul) ou du damas (de Damas), est originaire de Gaza.

• Le damassinier est un arbre fruitier sous-cultivar du prunier de Damas, une variété de "Prunus domestica".
• Les métiers Jacquard traditionnels sont encore utilisés pour des motifs complexes comme le brocart ou le damas.
• Son nom d'espèce, composé de "damas" et du suffixe latin " [...] ", « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence au lieu de sa découverte, la rivière Las Damas.
• Champlain et les pères Récollets introduisirent le prunier de Damas en Nouvelle-France au [...].
• Mumtaz Al-Bahra (...) est un artiste syrien, né d'une famille damascène le [...] à Alep et mort le [...] à Damas.