Werbung
 Übersetzung für 'J'ai entendu dire que' von Französisch nach Deutsch
J'ai entendu dire que ...Ich habe gehört, dass ...
J'ai entendu dire que ...Vom Hörensagen weiß ich, dass ...
Teiltreffer
J'en ai marre de t'entendre causer pour ne rien dire.Ich bin dein Gesülze leid. [ugs.]
tous ceux que j'ai vusalle, die ich gesehen habe
Les fantômes que j'ai conjurés ...Die Geister, die ich rief ...
Il reste entendu que ...Es bleibt dabei, dass ...
j'aiich habe
si j'ose direwenn ich so sagen darf
J'ai chaud.Mir ist heiß.
J'ai peur.Mir ist angst und bange.
J'ai peur.Mir ist bang / bange.
J'ai froid.Mir ist kalt.
autobicyc.
J'ai crevé. [fam.]
Ich hab einen Platten. [ugs.]
J'ai mal ici.Es tut hier weh.
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
J'ai très faim.Ich bin sehr hungrig.
J'ai vu qui passait.Ich habe gesehen, wer vorüberging.
J'en ai marre. [fam.]Ich habe die Nase voll. [ugs.]
J'ai cueilli quelques fleurs.Ich habe ein paar Blumen gepflückt.
J'ai réservé une chambre.Ich habe ein Zimmer gebucht.
J'ai oublié son nom.Ich habe seinen Namen vergessen.
Devine qui j'ai rencontré !Rat mal, wen ich getroffen habe!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Dans une interview accordée à "Slate", elle déclare : "Lorsque j'ai entendu dire que les médecins en Italie devaient rationner les ventilateurs et qu'il était très probable que cela se produise ici, ma première pensée a été que beaucoup de Noirs allaient mourir".
  • Ils échangent quelques mots sur le trottoir et au moment de se quitter, il lance à Semprun « avec un pétillement de perfidie allègre dans son angélique œil bleu : J'ai entendu dire que vous alliez voyager avec Montand comme une groupie...
  • " » (« alors j'ai entendu dire que tu aimes les Gobou » avec des fautes de frappes).
  • L'ancien commissaire impérial Lin Zexu écrit dans son journal le 2 mars : « J'ai entendu dire que les navires rebelles anglais ont déjà forcé le passage du fort de Lieh-te.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!