Werbung
 Übersetzung für 'J'ai envie de voyager' von Französisch nach Deutsch
J'ai envie de voyager. [appel de la route]Mich packt die Reiselust.
Teiltreffer
Maman j'ai envie de faire pipi ! [fam.]Mama, ich muss mal Lulu machen! [ugs.] [regional]
J'ai bien envie d'un sandwich.Ich habe richtig Lust auf ein Sandwich.
envie {f} de voyagerReiselust {f}
qui n'a plus envie de voyager {adj}reisemüde
J'ai hâte (de vous revoir).Ich freue mich darauf, (Sie wiederzusehen).
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.] Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
j'ai bien fait de faire qc.es war gut von mir, etw. getan zu haben
J'ai besoin de voir un médecin.Ich muss einen Arzt sprechen.
J'ai de la fièvre depuis plusieurs jours.Ich habe seit mehreren Tagen Fieber.
J'ai le mot sur le bout de la langue. [loc.]Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]
J'en ai marre de t'entendre causer pour ne rien dire.Ich bin dein Gesülze leid. [ugs.]
j'aiich habe
J'ai chaud.Mir ist heiß.
J'ai peur.Mir ist bang / bange.
J'ai peur.Mir ist angst und bange.
J'ai froid.Mir ist kalt.
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma.Ich hab keine Lust, ins Kino zu gehen.
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
J'ai très faim.Ich bin sehr hungrig.
J'ai mal ici.Es tut hier weh.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!