Werbung
 Übersetzung für 'J'en suis tout chaviré' von Französisch nach Deutsch
J'en suis tout chaviré.Das hat mich zutiefst berührt.
Teiltreffer
J'en suis !Ich bin dabei!
J'en suis guéri.Davon bin ich geheilt.
J'en suis sûr.Ich bin mir sicher.
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
J'y suis habitué.Ich bin es gewohnt.
J'y suis habitué.Ich bin daran gewöhnt.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
Je suis de tout cœur avec vous !Ich bin mit ganzem Herzen bei Ihnen!
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
quand j'étais tout mômeals ich ein kleiner Fratz war
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je suis en route !Ich bin schon unterwegs!
En clair, je suis contre !Im Klartext: ich bin dagegen!
... et j'en passe... und so weiter und so fort
J'habite en Islande.Ich lebe in Island.
J'en ai marre. [fam.]Ich habe die Nase voll. [ugs.]
bible
J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]
Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
J'en ai rien à cirer. {verbe} [fam.]Das interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
J'en ai plein le dos ! [fam.]Ich hab die Nase voll! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!