Werbung
 Übersetzung für 'Je connais le refrain' von Französisch nach Deutsch
Je connais le refrain. [fam.] [fig.]Diese Platte kenn ich. [ugs.] [fig.]
Teiltreffer
Je le connais à peine.Ich kenne ihn kaum.
je le haïssaisich hasste ihn
Je ne le crois plus.Ich glaube ihm nicht mehr.
sport
Chiche que je le fais !
Und ob ich kann!
sans que je le sacheohne dass ich es wusste
Puisque je vous le dis !Wo ich es Ihnen doch sage! [ugs.]
Puisque je vous le dis !Ich sage es Ihnen doch!
comme je viens de le dire {adv}wie gesagt [wie ich schon sagte]
VocVoy.
Je voudrais faire le check-out.
Ich möchte auschecken.
Je n'ai pas le temps.Ich habe keine Zeit.
Je le méprise pour sa lâcheté.Ich verachte ihn für seine Feigheit.
Je vous le / la passe. [communication téléphonique]Ich verbinde Sie mit ihm / ihr. [Telefongespräch]
Je doute de pouvoir jamais le convaincre.Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
Je n'arrive pas à me le rappeler.Ich kann mich nicht daran erinnern.
Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
mus.
refrain {m}
Refrain {m}
13
Même si je le voulais, ça ne marcherait pas. Selbst wenn ich es wollte, würde es nicht funktionieren.
Même si je le voulais, ça ne marcherait pas.Selbst wenn ich wollte, ginge das nicht.
Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
Tu pourrais me rendre le livre que je t'ai prêté ? Könntest du mir das Buch zurückgeben, das ich dir geliehen habe?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Une des chansons de l’album, "Je ne me connais pas", contient un refrain en français.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!