Werbung
 Übersetzung für 'Je m'en b les c' von Französisch nach Deutsch
Je m'en b... les c... [hum.] [fam.] [Je m'en bats les couilles]Das ist mir schnurz. [ugs.]
Teiltreffer
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G> [super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
Je m'en souviendrai.Das werde ich mir merken.
Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.] [Redewendung]
Je m'en doute.Das kann ich mir denken.
Je m'en occupe.Ich kümmere mich darum.
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
Je m'en fous. [fam.]Mir egal. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
je-m'en-foutisme {m} [fam.]Null-Bock-Einstellung {f} [ugs.]
je-m'en-foutisme {m} [fam.]Nach-mir-die-Sintflut-Haltung {f} [ugs.]
Je m'en moque éperdument.Das ist mir völlig gleichgültig.
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je ne m'en soucie pas.Das kümmert mich nicht.
Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]Das ist mir scheißegal. [derb]
Je les reconnais.Ich erkenne sie wieder.
Je vous demande pardon. C'était sans intention.Bitte entschuldigen Sie. Es war keine Absicht.
Je trouve que c'est plutôt limite ! [fam.]Das finde ich ziemlich grenzwertig. [ugs.]
Je trouve que ça c'est bien. [fam.]Ich finde das gut. [ugs.]
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...Deshalb möchte ich gerne ...
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!