Werbung
 Übersetzung für 'L'enfer est pour les ros' von Französisch nach Deutsch
filmF
L'enfer est pour les héros [Don Siegel]
Die ins Gras beißen
Teiltreffer
citation
L'enfer, c'est les autres. [Jean-Paul Sartre, Huis clos]
Die Hölle, das sind die anderen.
L'honneur est pour moi.Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide. Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide. Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
agr.
secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}
Früchte vom Baum schütteln
UE
institut {m} européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
Europäisches Institut {n} für Gleichstellungs­fragen
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans. Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
citation
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]
Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
Astérix est son héros de bande dessinée préféré.Asterix ist sein liebster Comic-Held.
l'enfer sur terredie Hölle auf Erden
faire vivre l'enfer à qn. {verbe}jdm. das Leben zur Hölle machen
prov.
Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.
Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
pol.
Alliance {f} pour l'avenir de l'Autriche
Bündnis Zukunft Österreich <BZÖ>
l'un pour l'autre {adv}füreinander
C'est pour cela ...Daher ...
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
C'est pour rire.Das ist zum Spaß.
C'est pour qui ?Für wen ist das?
pour ce qui est de {prep}betreffend [+Gen.]
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'L'enfer est pour les ros' von Französisch nach Deutsch

L'enfer est pour les héros [Don Siegel]
Die ins Gras beißenfilmF

L'enfer, c'est les autres. [Jean-Paul Sartre, Huis clos]
Die Hölle, das sind die anderen.citation
Werbung
L'honneur est pour moi.
Die Ehre ist (ganz) meinerseits.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.
Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.

Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
secouer l'arbre pour en faire tomber les fruits {verbe}
Früchte vom Baum schüttelnagr.
institut {m} européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes
Europäisches Institut {n} für Gleichstellungs­fragenUE
Les députés de l'Assemblée nationale sont élus pour cinq ans.
Die Abgeordneten der Nationalversammlung werden für fünf Jahre gewählt.
L'homme est né libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]
Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.citation
Astérix est son héros de bande dessinée préféré.
Asterix ist sein liebster Comic-Held.
l'enfer sur terre
die Hölle auf Erden
faire vivre l'enfer à qn. {verbe}
jdm. das Leben zur Hölle machen
Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.
Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.prov.
Alliance {f} pour l'avenir de l'Autriche
Bündnis Zukunft Österreich <BZÖ>pol.
l'un pour l'autre {adv}
füreinander
C'est pour cela ...
Daher ...
C'est pour rire.
Das ist nicht ernst gemeint.

Das ist zum Spaß.
C'est pour qui ?
Für wen ist das?
pour ce qui est de {prep}
betreffend [+Gen.]
C'est pour moi ? [fam.]
Soll das für mich sein?
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!