Werbung
 Übersetzung für 'Qu'est ce que cela peut te faire' von Französisch nach Deutsch
Qu'est-ce que cela peut te faire ?Was kümmert dich das?
Teiltreffer
Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? [fam.]Was macht das schon, wenn ... ?
Qu'est-ce que cela signifie ?Was soll das bedeuten?
Qu'est-ce cela veut dire ?Was soll das heißen?
Qu'est-ce que c'est ?Was ist das?
Qu'est-ce que ...?Was ...?
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?Was würde dir Spaß machen?
Qu'est-ce qui te prend ? [fam.]Was soll der Quatsch? [ugs.]
Qu'est-ce que tu lis ?Was liest du?
Qu'est-ce que tu deviens ?Was treibst du denn so?
Qu'est-ce que tu vois ?Was siehst du?
cuis.VocVoy.
Qu'est-ce que vous prenez ?		Was darf es sein?
littérat.philos.F
Qu'est-ce que les Lumières?		Was ist Aufklärung? [Kant]
Qu'est-ce que tu branles ? [vulg.]Was treibst du denn?
Bon ! Qu'est-ce que tu deviens ?Na, was machst du denn so?
Qu'est-ce que tu veux boire ?Was möchtest du trinken?
Qu'est-ce que tu fous ? [fam.]Was zum Teufel machst du da? [ugs.]
Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?Wohin wird uns das führen?
faire ce que l'on peut de qc. {verbe}das Beste aus etw.Dat. machen
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même. Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
Qu'est-ce que j'en sais ! [fam.]Was weiß ich! [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert
nach oben | Impressum
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!