Werbung
 Übersetzung für 'Ses qualités lui ont valu l'approbation' von Französisch nach Deutsch
Ses qualités lui ont valu l'approbation. [valoir]Ihre Eigenschaften haben ihr Anerkennung gebracht.
Teiltreffer
Ces démarches lui ont valu des reproches. [valoir] Diese Vorgehensweisen haben ihm Vorwürfe eingebracht.
Ses forces l'ont trahi.Seine Kräfte verließen ihn.
Il a ses qualités.Er hat seine Vorzüge. [gute Eigenschaften]
littérat.F
L'Homme sans qualités
Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]
chercher l'approbation {verbe}Beifall heischen
Ses parents lui manquent. Er vermisst seine Eltern. [Ihm fehlen seine Eltern.]
Ses parents lui manquent (à elle).Sie vermisst ihre Eltern.
Aucun de ses amis ne lui téléphone.Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
Les obsèques ont eu lieu dans l'intimité.Die Beisetzung fand in aller Stille statt.
Il lui faudra de l'énergie.Er wird Kraft brauchen.
L'amertume imprégnait ses paroles.Bitterkeit sprach aus seinen Worten.
dans l'exercice de ses fonctions {adv}in Ausübung seines Amtes
dans l'exercice de ses fonctions {adv}in Ausübung seines Dienstes [Funktion]
prendre ses distances à l'égard de qc. {verbe}von etw.Akk. abrücken gegenüber etw.Dat.
qualités {f.pl} relationnelles [humaines]Kontaktfreudigkeit {f} [soziale Kompetenz]
approbation {f}Zulassung {f}
4
approbation {f}Zustimmung {f}
16
approbation {f}Bejahung {f} [Gutheißung]
19
approbation {f} [autorisation]Genehmigung {f}
29
gestes {m.pl} affectueux d'approbationStreicheleinheiten {pl} [ugs.] [hum.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!