Übersetzung für 'Tu me plais' von Französisch nach Deutsch

Tu me plais.

Ich mag dich.

Ich steh auf dich. [ugs.]

---

Tu me manques.

Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]

Du fehlst mir.

Werbung

Quel âge tu me donnes ?

Wie alt schätzt du mich?

Tu vas me faire le plaisir de ... [fam.]

Tust du mir den Gefallen und .....

Tu ne vas pas me faire croire ça ! [fam.]

Du kannst mir kein X für ein U vormachen. [ugs.] [Ich lasse mich nicht täuschen.]

Tu pourrais me rendre le livre que je t'ai prêté ?

Könntest du mir das Buch zurückgeben, das ich dir geliehen habe?

Je n'ai pas vu le film dont tu me parles.

Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen.

tu {pron}

du

tu voudrais

du möchtest

tu es

du bist

Tu trouves ?

Findest du?

Tu rigoles ?

Machst du Witze?

Tu voudrais ... ?

Möchtest du ...?

Tu piges ? [fam.]

Kapiert? [ugs.]

Tu vas réussir !

Du wirst es schaffen!

Tu vas où ?

Wohin gehst du?

Tu es mignonne.

Du bist süß. [zu einer weiblichen Person]

Où es-tu ?

Wo bist du?

Tu y arriveras !

Du schaffst das! [Du wirst es schaffen]

tu ferais [conditionnel]

du tätest

• Puis après leur passage à l'acte d'amour et après son départ elle se dit "Toi tu me plais trop, je ne te reverrais jamais".
• À noter que les deux titres "Sidéré Sidéral" et "Tu me plais", sortis en face B de 45 tours en 1978, ne sont pas inclus dans le 33 tours.
• Ce dernier compose l'instrumental de chaque morceau (sauf "Tu me plais", composé par Kheops) et invite plusieurs artistes émergents à y apposer leurs textes.
• "Tu me plais beaucoup" est une chanson composée et interprétée par Daniel Balavoine parue en 45 tours [...] pour l'album "Face amour / Face amère" en 1979.
• Dans les années 1920, on voit aussi apparaître sur les champs de course un cheval dénommé « dragon de la Reine », tandis que « Libératrice », « Tu me plais » ou « Qui va la » sont monté(e)s par les cadres du [...].

• " [...] " (en français "Tu me plais") est une chanson de Manu Chao, [...] extrait de son album "Próxima Estación: Esperanza" sorti en 2001.