Übersetzung für 'Viole' von Französisch nach Deutsch

violé {adj} {past-p}

vergewaltigt

---

viole {f} [viole de gambe]

Gambe {f} [Viola da Gamba]mus.

---

Werbung

viole {f} de gambe

Viola da Gamba {f}mus.

• De ses œuvres ont survécu cinq sonates pour viole de gambe, viole d'amour et violoncelle avec basse continue, ainsi que des collections d'exercices pédagogiques en manuscrits et des concertos pour violoncelle ou viole de gambe et orchestre.
• En tant que luthier, Farrant développe plusieurs variantes d'instruments à cordes frottées et pincées, qui trouvent plus tard leur utilisation dans le Consort Music anglais, y compris les formes spéciales de viole de gambe (viole d'amour), et de cistre.
• Les "sonates pour viole de gambe" de Jean-Sébastien Bach (BWV 1027 à 1029) sont trois œuvres de musique de chambre pour viole de gambe et clavecin.
• Elle est écrite pour une voix de ténor ("« dessus »") et une viole avec basse continue.
• Le "Deuxième livre de pièces de viole" est un recueil de pièces pour viole (plus précisément pour basses de viole) publié en 1701 avec un autre recueil de basse continue de Marin Marais.

• L'instrument principal de Kühnel était la viole de gambe, pour laquelle il écrivit de nombreuses compositions.
• Hubert Le Blanc (actif en 1740) était un joueur de viole de gambe français, juriste et abbé.
• Parmi ses élèves, Hotman a compté De Machy (qui l’honore dans la préface de ses "Pièces de viole" en 1685) et Jean de Sainte-Colombe.
• Jean-Baptiste Barrière étudia d'abord la viole et publia un ensemble de sonates de viole.
• ... « viole bâtarde ») est un instrument de musique à cordes et à archet, de la famille de la viole de gambe.

• Jean-Baptiste Forqueray, qui exploite la technique de la viole plus qu’aucun de ses prédécesseurs, représente l’apogée de la tradition française de la viole.
• Depuis la guerre civile, Israël a régulièrement violé l'espace aérien, les eaux et les frontières du Liban, ce qui est illégal puisqu'il viole le territoire du Liban et Résolution 425 et 1701 [...].
• Premièrement, le terme "lyra-viol" désigne un instrument spécifique : une basse de viole de dimensions réduites, qui ne diffère des autres basses de viole que par des détails mineurs [...].
• Jay Bernfeld, né à New York, le [...] , est un instrumentiste américain spécialisé dans le répertoire baroque pour basse de viole et violone (contrebasse de viole de gambe).
• Depuis [...] , elle enseigne la viole de gambe à la "Hochschule für Musik Würzburg" où elle devient en 2020 professeur pour viole de gambe et de musique pour ensembles historiques.

• Kaori Uemura commence à jouer du violon à l’âge de [...] et passe à la viole de gambe à [...] , avec le pionnier de la viole au Japon, Toshinari Ohashi.