Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'abdomen' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'abdomen | les abdomens
anat.
abdomen {m}
Unterleib {m}
26
anat.entom.zool.
abdomen {m}
Abdomen {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'abdomen' von Französisch nach Deutsch

abdomen {m}
Unterleib {m}anat.

Abdomen {n}anat.entom.zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • est la chirurgie de l'abdomen à visée esthétique ou fonctionnelle (cure d'éventration).
  • L'abdomen est pointu vers l'arrière. L'abdomen est court et muni d'une tarière en forme de sabre chez les femelles.
  • Ce muscle couvre le devant et le côté de l’abdomen, du grand droit de l’abdomen jusqu’au grand dorsal ("latissimus dorsi").
  • Cette ligne sombre fait habituellement un centimètre de large et court verticalement au milieu de l’abdomen du pubis au nombril voire jusqu'en haut de l’abdomen chez certaines femmes.
  • Les mâles ont le thorax brun doré et l'abdomen rouge, l'abdomen possédant quatre segments. Les femelles sont de couleur ocre.

  • Cette structure est mince mais puissante, elle sert d'insertion à divers muscles comme le muscle oblique interne de l'abdomen ou le muscle transverse de l'abdomen.
  • La radiographie de l'abdomen sans préparation, plus souvent abrégé "« Abdomen sans préparation »" (ASP) ou abdomen à blanc consiste à radiographier l'abdomen sans produit de contraste, contrairement au transit baryté ou au lavement baryté.
  • L'abdomen a les tergites 2 et 3 fusionnés, sans sutures visibles et constituent ainsi le plus grand segment de l'abdomen.
  • Il présente la ligne blanche du muscle droit de l'abdomen, zone d'incision privilégiée pour certaines opérations de l'abdomen.
  • À la palpation douce, l'abdomen semble ferme, tendu et sensible.

  • Elles portent encore des traces de métamérisation au niveau de l'abdomen. Leurs filières sont placées au milieu de leur abdomen.
  • L'abdomen sans préparation (ASP), est une radiographie de l’abdomen sans produit de contraste. Elle peut visualiser le calcul (s'il est calcique).
  • Abdomen ovale, huit (?) segments visibles, dans la partie postérieure, l'abdomen est teinté en noir, ce qui cache les détails, les cerques (appendices) ne sont plus visibles.
  • du céphalothorax à l'abdomen, et les femelles environ [...].
  • Antennes, tête, thorax et abdomen noir brunâtre ; tête, thorax et abdomen finement saupoudrées d'écailles vertes sur le dessus.

  • L'holotype mesure [...] , dont [...] pour la carapace et [...] pour l'abdomen. L'abdomen de cette araignée est segmenté, ce qui est un caractère primitif.
  • Le mâle se caractérise par la présence de bandes longitudinales blanches et noires sur son céphalothorax et sur son abdomen [...]. L'abdomen, ovoïde alongé [...].
  • Ailes membraneuses avec des taches noires. « Bec » étiré vers le bas. Abdomen noir rayé de jaune. Extrémité de l'abdomen orangé.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!