Werbung
 Übersetzung für 'aborigène d'Australie' von Französisch nach Deutsch
ethn.
aborigène {f} (d'Australie)
Aborigine {f}
ethn.
aborigène {f} (d'Australie)
Ureinwohnerin {f} Australiens
ethn.
aborigène {m} (d'Australie)
Aborigine {m}
ethn.
aborigène {m} (d'Australie)
Ureinwohner {m} Australiens
Teiltreffer
orn.T
anhinga {m} d'Australie [Anhinga novaehollandiae]
Australischer Schlangenhalsvogel {m}
orn.T
butor {m} d'Australie [Botaurus poiciloptilus]
Australische Rohrdommel {f}
ichtyo.T
anguille {f} d'Australie [Anguilla australis]
Kurzflossen-Aal {m}
orn.T
ibis {m} d'Australie [Threskiornis spinicollis]
Stachelibis {m}
orn.T
aigle {m} d'Australie [Aquila audax]
Keilschwanzadler {m}
orn.T
ibis {m} d'Australie [Threskiornis spinicollis]
Strohhalsibis {m}
orn.T
crécerelle {f} d'Australie [Falco cenchroides]
Graubartfalke {m}
orn.T
élanion {m} d'Australie [Elanus axillaris, syn. : Elanus notatus]
Australischer Gleitaar {m}
ethn.
aborigène {f}
Ureinwohnerin {f}
ethn.
aborigène {m}
Ureinwohner {m}
aborigène {adj} [indigène] [plante, etc.]einheimisch
géogr.
Australie {f}
Australien {n}
34
géogr.
Australie-Occidentale {f}
Western Australia {n} [australischer Bundesstaat]
géogr.
Australie-Méridionale {f}
South Australia {n} [australischer Bundesstaat]
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
2
maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]
85
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]
constitution {f} [d'un stock, d'un dossier, d'un fichier]
3
Anlegen {n} [eines Vorrats, einer Akte, einer Datei]
foyer {m} d'accueil et d'hébergement pour sans-abriObdachlosenasyl {n}
filmF
La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre [Michael Curtiz]
Günstling einer Königin
cuis.
patronne {f} [d'un café-restaurant, d'une auberge]
Wirtin {f} [Besitzerin einer Gaststätte]
82
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'aborigène d'Australie' von Französisch nach Deutsch

aborigène {f} (d'Australie)
Aborigine {f}ethn.

Ureinwohnerin {f} Australiensethn.
Werbung
aborigène {m} (d'Australie)
Aborigine {m}ethn.

Ureinwohner {m} Australiensethn.

anhinga {m} d'Australie [Anhinga novaehollandiae]
Australischer Schlangenhalsvogel {m}orn.T
butor {m} d'Australie [Botaurus poiciloptilus]
Australische Rohrdommel {f}orn.T
anguille {f} d'Australie [Anguilla australis]
Kurzflossen-Aal {m}ichtyo.T
ibis {m} d'Australie [Threskiornis spinicollis]
Stachelibis {m}orn.T

Strohhalsibis {m}orn.T
aigle {m} d'Australie [Aquila audax]
Keilschwanzadler {m}orn.T
crécerelle {f} d'Australie [Falco cenchroides]
Graubartfalke {m}orn.T
élanion {m} d'Australie [Elanus axillaris, syn. : Elanus notatus]
Australischer Gleitaar {m}orn.T
aborigène {f}
Ureinwohnerin {f}ethn.
aborigène {m}
Ureinwohner {m}ethn.
aborigène {adj} [indigène] [plante, etc.]
einheimisch
Australie {f}
Australien {n}géogr.
Australie-Occidentale {f}
Western Australia {n} [australischer Bundesstaat]géogr.
Australie-Méridionale {f}
South Australia {n} [australischer Bundesstaat]géogr.
conservation {f} [par ex. d'une œuvre d'art, d'un monument]
Erhaltung {f} [z. B. eines Kunstwerks, Denkmals]
maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]
Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]
constitution {f} [d'un stock, d'un dossier, d'un fichier]
Anlegen {n} [eines Vorrats, einer Akte, einer Datei]
foyer {m} d'accueil et d'hébergement pour sans-abri
Obdachlosenasyl {n}
La Vie privée d'Élisabeth d'Angleterre [Michael Curtiz]
Günstling einer KöniginfilmF
patronne {f} [d'un café-restaurant, d'une auberge]
Wirtin {f} [Besitzerin einer Gaststätte]cuis.
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Les peintres de l'art balgo contemporain ou de Balgo Hills sont une communauté artistique aborigène d'Australie.
  • (400 mètres en athlétisme) Cathy Freeman devient la première personne aborigène d'Australie à remporter une médaille d'or olympique.
  • Le gaagudju était une langue aborigène d'Australie, aujourd'hui éteinte.
  • Le nunggubuyu ou wubuy est une langue aborigène d'Australie, qui est parlée dans l'est de la Terre d'Arnhem, en Australie septentrionale.
  • Le "Yidinji" (aussi connue sous le nom de "Yidinj", "Yidiny", ou "Idindji") est une langue aborigène d'Australie.

  • " (CAAMA - l'Association des médias aborigène d'Australie centrale) ont présenté des peintures acryliques à Utopia en 1988-1989.
  • Les Wiradjuri sont un groupe aborigène d'Australie du centre de la Nouvelle-Galles du Sud.
  • Son nom vernaculaire provient de sa désignation en langue aborigène d'Australie. Quant à son nom scientifique, il le doit à William Jackson Hooker, qui le nomma en hommage à John Carne Bidwill.
  • Les Mamu sont un peuple aborigène d'Australie. En 2013, la cour fédérale australienne a reconnu les droits ancestraux des Mamu sur des terres dans l'état du Queensland, à l'extrême nord.
  • Cependant, chaque peuple aborigène d'Australie du nord possède sa propre représentation des esprits Wandjinas.

  • Le Serpent arc-en-ciel ou Ndjamulji appelé aussi Waagal, Wagyl ou Yurlungur est un être mythologique majeur pour le peuple aborigène d'Australie.
  • Les mythes aborigènes (également connus sous le nom d'histoires du Temps du rêve) sont les histoires traditionnelles racontées par les peuples aborigènes, au sein de chaque groupe linguistique aborigène d'Australie.
  • Le mbabaram est une langue aborigène d'Australie, aujourd'hui éteinte. Le dernier locuteur de naissance du mbabaram, Albert Bennett, est mort en 1972.
  • Joshua « Josh » Ross ([...] à Sydney) est un athlète australien, spécialiste du sprint. C'est un aborigène d'Australie.
  • Patrick Johnson (né le [...] à Cairns) est un athlète australien spécialiste du sprint. Il mesure 1,78 m pour 71 kg. Son père est irlandais et sa mère aborigène d'Australie.

  • Les clics bilabiaux sont une famille de consonnes à clic que l'on trouve uniquement dans les langues tuu d'Afrique australe, et dans le langage rituel [...] d'une tribu aborigène d'Australie.
  • Le dyirbal (ou djirubal) est une langue aborigène d'Australie, qui n'est plus parlée que par quelques locuteurs (entre [...] entre les années 1970 et 2010) [...] dans le nord du Queensland.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!