Übersetzung für 'addictif' von Französisch nach Deutsch

addictif {adj}

Sucht-

---

comportement {m} addictif

Suchtverhalten {n}drog.méd.psych.

• Un industriel sans scrupule, Braylon, dont l'activité est la production de sucre au travers de la Just Rite Sugar Company, confie à Sergei la tâche de développer un sucre très addictif.
• "Love Shot" est un titre dance-pop avec un refrain addictif et de la basse (808).
• L’étude a aussi révélé que certains microtâcheurs pouvaient avoir un côté addictif avec de potentiels effets néfastes sur leur santé mentale.
• En 2003 GSK doit retirer la mention publicitaire que le Seroxat n'est pas addictif.
• Un vaccin anti-nicotine est une substance, en phase de développement en laboratoire, destinée à réduire la dépendance à la nicotine, produit toxique et addictif présent dans le tabac et en partie responsable du tabagisme.

• com qui le qualifie de « "must-have" simple et addictif » (17/20) et Pocket Gamer France qui trouve l'univers « attachant » (7/10).
• Icy Tower est un jeu addictif : il doit principalement son succès à la frustration provoquée par un record manqué et à l'existence d'une communauté active autour d'un classement permanent des meilleurs joueurs et de tournois réguliers.
• En outre, chacun doit se priver d’alcool, de cigarettes, de khat et même de café, pourtant la boisson nationale, considérée comme addictif et dangereux pour l’équilibre psychique.
• Le parfum cultive ainsi l'image d'un produit addictif, dont les femmes ne pourront plus se passer.
• De façon générale, les critiques regrettent des graphismes et animations un peu dépassés, mais saluent un combat très réaliste et un jeu très addictif.

• Le glutamate monosodique peut entraîner un comportement addictif.
• , le Nantais Didier Jambart, soigné contre la maladie de Parkinson avec du Requip, remporte son procès de première instance sur le sol français, après avoir été victime de troubles de la sexualité et de jeu addictif de 2003 à 2006.
• Après un bilan concernant le trouble addictif et les troubles physiques et psychiques du patient, le moyen thérapeutique principal est la psychothérapie cognitivo-comportementale.
• Il existe plusieurs études concernant l'hypothèse selon laquelle le chocolat serait addictif. La dépendance physique n'entre pas en ligne de compte.
• Cette diminution progressive n'est d'ailleurs pas une fin en soi ni forcément souhaitable (exemple des patients présentant une comorbidité, par exemple un double diagnostic : trouble addictif + pathologie psychiatrique) ; pour certaines personnes, la substitution est de durée indéfinie, voire à vie.

• Il est surnommé CrackBerry par ses utilisateurs en raison de son caractère addictif [...].
• Il révèle alors que le directeur de Brown & Williamson a parjuré devant le congrès des États-Unis en prétendant ignorer que la nicotine est un produit addictif.
• " [...] " est une ballade mid-tempo dont le rythme s'inspire du style musical R&B. Les paroles du titre sont centrées sur un amour addictif.
• L'équipe de Escapist Magazine a trouvé le jeu addictif, [...]. Ils ont trouvé que le jeu possédait une [...].