Übersetzung für 'additionner' von Französisch nach Deutsch

additionner qc. {verbe} [calculer]

etw.^Akk. addierenmath.

additionner qc. {verbe}

etw.^Akk. zusammenzählen

Werbung

s'additionner {verbe}

sich^Akk. summieren

---

additionner un et un {verbe}

eins und eins zusammenzählen

• Ces erreurs peuvent s'additionner et excéder plusieurs centaines de mètres, quand bien même on navigue avec un GPS différentiel précis à 10 mètres près.
• Certaines de ces caractéristiques peuvent s'additionner. D'autres éléments peuvent aussi entrer en compte.
• Plusieurs mécanismes sont possibles et peuvent sans doute additionner leurs avantages pour les rongeurs.
• Les deux nombres à additionner sont écrits l'un au-dessus de l'autre, en les alignant sur leur chiffre des unités.
• Toutes ces méthodes peuvent s'additionner.

• L'homogénéité est nécessaire ou bien pour comparer des grandeurs, ou bien pour les additionner. L'expression « additionner des choux et des carottes » désigne une violation de cette règle.
• Cette définition peut être simplifiée en utilisant l'antisymétrie de la matrice, ce qui évite d'additionner toutes les permutations possibles.
• serait : « prendre 4 et 5 et les additionner, prendre le résultat et 6 et les additionner puis prendre cette somme et 3 et les multiplier ».
• La preuve par neuf fonctionne également pour vérifier le résultat d'une addition, il convient alors d'additionner les deux sommes des chiffres.
• Mais à la suite du redécoupage cantonal de 2014 en France, pour obtenir le total basque, il faut additionner la population des 12 nouveaux cantons basques.

• On ne peut additionner que deux matrices de même taille.
• Les intégrales indiquent qu'il faut additionner, d'après le principe de superposition, sur tous les volumes contenant des charges.
• Points attribués en fonction du classement final, à additionner à ceux de la Power Stage.
• Le [...] , 2PM a commencé la promotion de "I Hate You", et les Mutizen continueront de s'additionner.
• Il suffit donc d'additionner 8 + 20 qui font 28, donc le résultat est [...].

• Il n'y a en fait aucune raison d'additionner les [...] payés par les clients et les [...] obtenus par le serveur.