Übersetzung für 'additions' von Französisch nach Deutsch

additions {f.pl}

Beifügungen {pl} [Zusätze]

• ont réalisé des additions nucléophiles par réaction entre des organolithiens et des organomagnésiens sur des nanotubes de carbone.
• Les additions oxydantes interviennent aussi dans les additions nucléophiles, ainsi que dans beaucoup de réactions de couplages telles que la réaction de Suzuki, le couplage de Negishi ou le couplage de Sonogashira.
• Les scores sont les additions des matches aller et retour.
• Il existe aussi des constructions dites « "presque" homomorphes » ("somewhat homomorphic" en anglais) où les opérations d'additions et de multiplications sont possibles, mais pas nécessairement pour un nombre arbitraire d'opérations.
• Il existait deux additions : l'« ajout » et l'« empilement ».

• Ils se forment par additions successives d'unités flavaniques.
• On ne peut effectuer directement que des additions et des soustractions.
• Rappelons que sur ces machines, la multiplication est une somme d’additions.
• Des additions plus faibles de cobalt, de molybdène et de titane permettent la formation des précipités inter-granulaires.
• Le fait d'effectuer des additions ou des soustractions ne présente pas de difficulté particulière.

• Ces deux dernières grammaires contiennent des corrections et des additions d'Antoine Oudin, son fils.
• En outre la "Regula conventualis" comporte, dans deux sources médiévales, des additions.
• Dans les "winstubs" alsaciennes, il paie ses additions par de petits dessins réalisés sur le coin d’une table.
• Il fera de simples additions ou soustractions de vecteurs pour déterminer sa route vraie.
• Par exemple, "SUM" permet de faire des additions et "AVERAGE" calcule des moyennes.

• La cyclohexénone est souvent utilisée dans les additions nucléophiles conjuguées avec les organocuprates, dans les additions de Michael et les annélations de Robinson [...].
• Dans un premier temps, le sujet est entraîné à faire une série d'additions sur des nombres à deux chiffres (+3), puis il est entraîné à faire une série de soustractions (-3), et enfin, il doit alterner les additions et les soustractions (+3;-3;+3, etc).
• Abd-Allah ibn Ahmad recueillit et classa l'ouvrage de son père, y faisant des additions, avant que son propre élève Abou-Bakr el-Kati'i transmette cette recension, à laquelle il fit encore d'autres additions [...].
• En résumé, l'expérimentation semble soutenir que les additions "syn" se produisent à des concentrations faibles en chlorure (< [...] , en conditions industrielles), alors que les additions "anti" se produisent quand la concentration en chlorure est élevée (> [...]).