Werbung
 Übersetzung für 'affiliation' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'affiliation | les affiliations
affiliation {f} [être membre]Mitgliedschaft {f}
28
affiliation {f} [à] [devenir membre]Beitritt {m} [zu]
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Un patient doit avoir accès à des soins dont la qualité est au moins égale à celle des soins dispensés dans son État d’affiliation.
  • Sur le premier canal, la principale affiliation est Fox Broadcasting Company nommé FOX9 et MyNetworkTV comme affiliation secondaire.
  • L'affiliation de tous les salariés à l'assurance chômage fut imposée provisoirement en 1976.
  • Actuellement, le CeBeDeM dispose des œuvres de 153 compositeurs affiliés. L'affiliation est gratuite, après examen d'un dossier de candidature par un comité d'affiliation.
  • En 1955, Storer change d'affiliation pour CBS, avec laquelle la société à des affinités, et avec la fermeture du réseau DuMont en 1956, WSPD-TV choisit comme seconde affiliation ABC.

  • En 1962, comme la chaîne WRAL-TV obtient l'affiliation ABC, WTVD est contrainte de changer son affiliation secondaire d'ABC pour NBC.
  • , WFIL-TV signe une affiliation avec ABC mais conserve une affiliation secondaire avec DuMont.
  • Knight Ridder signe un contrat d'affiliation exclusif avec ABC pour toutes ses stations mais WJRT-TV avait déjà cette affiliation.
  • En 1950, WFAA s'est affilié au réseau NBC et seconde affiliation à ABC.
  • Il est impossible de donner de manière précise les "chiffres de l'affiliation" car les éditeurs de sites français travaillent aussi bien avec des programmes d'affiliation étrangers (Google Adsense, Amazon par exemple) et français, et certains services d'affiliation ne dévoilent pas leurs chiffres par pays souvent pour des raisons de protection contre la concurrence.

  • L'affiliation diffère suivant l'activité : pour les commerçants et artisans, l'affiliation se fait auprès des caisses régionales du Régime social des indépendants (RSI) pour l'ensemble de la protection sociale.
  • Invoquer une scission se rapporte au fait qu'une partie minoritaire du SNTPCT a pris la décision de s'en détacher pour fonder un nouveau syndicat, le SNTR-CGT, sous affiliation de la Fédération CGT ; Invoquer une exclusion vise le fait d'avoir mis un terme à l'affiliation de l'organisation dont sont issus les membres du conseil syndical représentant la majorité du Syndicat, par décision de la Commission exécutive de la Fédération, entraînant le retrait de l'affiliation.
  • En 1994, New World a signé une entente avec le réseau Fox, dont une clause forçait le changement d'affiliation de toutes ses stations, incluant WJBK à partir du [...] , mettant fin à une affiliation à CBS de 44 ans.
  • Si le principe normalement accepté est celui de l'affiliation obligatoire, l'affiliation facultative a été acceptée comme solution subsidiaire, car certains États disposent de régimes de soins de santé non obligatoires satisfaisant aux conditions de contrôle et de champ d'application prévues par la convention [...] de l'OIT, largement reprise par le code européen de Sécurité sociale.
  • Outre l’affiliation à titre individuel, il existait également une affiliation réservée aux sociétés qui permettait à des associations entières de devenir membres du " [...] ".

  • Lorsque l'affiliation The WB est passée de WBVT (Burlington) à WFFF-TV (Fox Burlington) en [...] en seconde affiliation, l'affiliation UPN est passée à WBVT (devenu WGMU en 2005), mais il était difficile de le capter via son ré-émetteur W52CD situé à St.
  • En diaspora, les affiliations aux diverses dénominations chrétiennes n'ont pas toujours été conservées, en particulier en Amérique latine où beaucoup ont rejoint l'Église catholique romaine.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!