Übersetzung für 'apport' von Französisch nach Deutsch

apport {m} [contribution]

Beitrag {m}

apport {m}

Zufuhr {f}

Bereitstellung {f} [Einbringung]

---

Werbung

apport {m} d'énergie

Energiezufuhr {f} [Energiezufluss]

apport {m} journalier

Tageszufuhr {f}

• À de bas niveaux d'apport calcique le calcium est principalement absorbé par transport actif transcellulaire, tandis qu'à de plus hauts niveaux d'apport une proportion de plus en plus importante du calcium est absorbée par simple diffusion paracellulaire.
• Une analyse génétique de 2013 a permis d’établir la composition génétique de la population d’Alagoas à 54,7 % pour l’apport européen, à 26,6 % pour l’apport africain, et à 18,7 % pour l’apport amérindien.
• Un apport d'engrais phospho-potassique en végétation peut être nécessaire suivant la richesse du sol, l'apport de fumier est déconseillé.
• Il devient évident que les patients avec un apport normal en graisse ont un meilleur apport énergétique, un meilleur état nutritionnel et une meilleure croissance.
• En outre, l'apport impose de rédiger un contrat d'apport écrit comportant des mentions obligatoires.

• Plus tard vont apparaître d’autres recherches dans un champ plus large que l’apport mathématique de Logo et, plus particulièrement, sur son apport possible dans l’enseignement en général.
• Un probiotique est un micro-organisme dont l'apport comme additif alimentaire est considéré comme bénéfique pour la santé de l'homme outre son apport nutritionnel.
• L'apport peut porter sur des objets divers : un bien (apport en nature), une somme d'argent (apport en numéraire), une prestation (apport en industrie).
• Les os sésamoïdes ont généralement un apport sanguin très limité, ce qui les rend sujets à des ostéonécroses par manque d'apport sanguin et qui sont difficiles à traiter.
• L'article 1843-3 du code civil français consacre la distinction traditionnelle entre trois types d'apports.