Übersetzung für 'arrêt du destin' von Französisch nach Deutsch

arrêt {m} du destin

Fügung {f} des Schicksals

---

Les Cavaliers du destin [Robert N. Bradbury]

Die Wasserrechte von Lost Creek [auch: Reiter der Gerechtigkeit]filmF

Werbung

arrêt {m} définitif du match

Spielabbruch {m}sport

arrêt {m} du tram [fam.]

Straßenbahnhaltestelle {f}trafic

destin {m}

Schicksal {n}

communauté {f} de destin

Schicksalsgemeinschaft {f}

À chacun son destin [Mitchell Leisen]

Mutterherz [Film von 1946]filmF

Une femme cherche son destin [Irving Rapper]

Reise aus der VergangenheitfilmF

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain [Jean-Pierre Jeunet]

Die fabelhafte Welt der AméliefilmF

arrêt {m}

Halt {m} [Stopp]

(endgültiges) Urteil {n}dr.

Aufenthalt {m} [Fahrtunterbrechung]transp.

Stopp {m} [Halt]

arrêt {m} cardiaque

Herzversagen {n}méd.

Herzstillstand {m}méd.

arrêt {m} respiratoire

Atemstillstand {m}méd.

arrêt {m} maladie

ungeprüft Krankschreibung {f}méd.

sans arrêt {adv}

in einem fort

immerzu

sans arrêt {adj} {adv}

durchgehend

arrêt {m} [station]

Haltestelle {f}transp.

• Après neuf ans d'arrêt au cours desquels le matériel fut laissé complètement à l’abandon, le service reprit en 1911 avec du matériel modernisé sous le contrôle de la CGFT et la petite ligne fut alors intégrée dans le vaste réseau des tramways du Havre et connut le même destin.
• Șafran parvient à persuader Bălan de revenir sur ses positions quant au destin de juifs, au point d'obtenir de lui des démarches qui aboutiront à l'arrêt de la déportation des juifs de Transnistrie.