Übersetzung für 'au bleu' von Französisch nach Deutsch

au bleu {adj}

blau [nachgestellt] [Zubereitungs­art]cuis.

---

bleu {m}

Blau {n}

Werbung

bleu {adj}

blau

bleu-vert {adj}

grünblau

bleu {m} [contusion]

blauer Fleck {m}méd.

bleu-noir {adj}

blauschwarz

bleu acier {adj}

stahlblau

bleu pétrole {adj}

petrolfarben

bleu nuit {adj}

nachtblau

bleu {adj} [bifteck]

sehr blutigcuis.

bleu roi {adj}

königsblau

bleu marine {adj}

marineblau

bleu-indigo {adj}

indigoblau

bleu-violet {adj}

violettblau

bleu-gris {adj}

blaugrau

bleu clair {adj}

hellblau

bleu foncé {adj}

dunkelblau

bleu nocturne {adj}

nachtblau

bleu ciel {adj}

himmelblau

conte {m} bleu

Altweibermärchen {n} [ugs.] [pej.]

fromage {m} bleu

Blauschimmelkäse {m}cuis.

• Les procédés d'anodisation sur une âme de niobium laissant des oxydes en couches plus ou moins fines permettent d'obtenir par effet d'interférences toutes les couleurs du spectre lumineux visible, du rouge au bleu ou violet.
• Plus l'objet était bleu, plus le négatif est jaune, et moins le film ou le papier de tirage reçoit de bleu, et moins sa couche sensible au bleu deviendra jaune : l'image contiendra donc plus de bleu.
• Dominique A cite la Meuse dans sa chanson "La pleureuse", soulignant le côté sombre du cours d'eau comparé au bleu du Danube.
• Les couleurs de ces petits icebergs vont du turquoise au bleu foncé, en passant par le jaune qui vient du sulfure volcanique, le noir qui vient de la cendre des volcans et le blanc en plusieurs nuances.
• , qui entraîne le passage au bleu clair du 8 pence rouge.

• Comme c'est le cas pour beaucoup de boraginacées, leur couleur varie du rose au bleu.
• La couleur "indigo" de Newton correspond à ce que nous appellerions "bleu" ou "bleu violet", tandis que le "cæruleus" correspondrait au bleu-vert ou au cyan de l'imprimerie.
• Marie Quinton (1854-1933), dite «La Mère Quinton» ou «La Belle Meunière», de Royat est l'ambassadrice de la gastronomie auvergnate et l'aubergiste auvergnate la plus connue au monde avec son cabaret Belle Meunière à l'exposition universelle de Paris 1900 : la truite au bleu, le coq au vin de Chanturgue, ses omelettes, la truite ou la sole «Belle Meunière».
• Sous l'action d'une blessure ou lors d'une coupe la chair et les tubes du champignon peuvent changer et passer du jaune au bleu en quelques secondes, ceci dû à l'oxydation.
• En effet, un bleu très légèrement plus foncé ou très légèrement plus clair ressemble au bleu non modifié.

• Sont également renommés les carreaux et la faïence de Delft, un art de coloration de la porcelaine au bleu émaillé d'autres couleurs.
• Adaptation à la variation saisonnière de la luminosité dans les régions polaires, la couleur des yeux du renne passe du marron doré en été au bleu profond en hiver.
• La chaleur est une tendance au jaune, la froideur une tendance au bleu.
• La toute nouvelle France 5 est dotée d'un nouveau logo similaire aux autres chaînes : un trapèze de couleur verte (complémentaire au rouge de France 2 et au bleu de France 3 et rappelant les couleurs RVB des écrans) avec le chiffre « 5 » en blanc positionné à l'intérieur le long du côté droit.
• Ce virage en un seul bain permet d'obtenir des tonalités bleues, du bleu foncé au bleu-vert en fonction de la durée du traitement et du type de papier.

• Son persillage allant du bleu au bleu noir. Son appellation d'origine bénéficie de protections depuis 1975.
• Enfin, ils ne tiennent pas compte des dyschromatopsies complètes ni des déficiences liées au bleu (ces affections sont rares et ne dépendent pas du sexe), ni des cas particuliers.
• C'est un arc de cercle coloré d'un dégradé de couleurs continu du rouge, à l'extérieur, au jaune au vert et au bleu, jusqu'au violet à l'intérieur.
• Courant des années 2010, le ministère décide de mettre fin au bleu gendarmerie, et pioche directement dans le catalogue des constructeurs automobiles comme le Bleu Navy, pour le Dacia Duster ou le Skoda Kodiaq.