Werbung
 Übersetzung für 'au soleil' von Französisch nach Deutsch
au soleil {adv}in der Sonne
4 Wörter
au coucher du soleil {adv}bei Sonnenuntergang
au coucher du soleil {adv}beim Sonnenuntergang
au lever du soleil {adv}bei Sonnenaufgang
se prélasser au soleil {verbe}sich in der Sonne aalen [ugs.]
Teiltreffer
soleil {m}Sonne {f}
326
bot.T
soleil {m}
Sonnenblume {f}
7
auto
pare-soleil {m}
Sonnenblende {f}
météo.
soleil {m} radieux
strahlende Sonne {f}
météo.
soleil {m} matinal
Morgensonne {f}
météo.
soleil {m} automnal
Herbstsonne {f}
météo.
soleil {m} printanier
Frühlings­sonne {f}
soleil {m} levantaufgehende Sonne {f}
soleil {m} levantMorgensonne {f}
météo.
soleil {m} radieux
strahlender Sonnenschein {m}
soleil {m} couchantuntergehende Sonne {f}
soleil {m} couchantAbendsonne {f}
soleil {m} [temps ensoleillé]Sonnenschein {m}
14
lumière {f} du soleilSonnenlicht {n}
vêt.
chapeau {m} de soleil
Sonnenhut {m}
rayonnement {m} de soleilSonnenstrahlung {f}
amateur {m} de soleilSonnengucker {m}
Le soleil brille.Die Sonne scheint.
rayon {m} de soleilSonnenstrahl {m}
astron.météo.
course {f} du soleil
Lauf {m} der Sonne
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • Il est notamment important d'éviter une surexposition au soleil, ou d'utiliser des crèmes solaires dont l'effet protection est démontré lors d'une exposition prolongée au soleil.
  • Il donne plus de fleurs au soleil mais supporte bien la mi-ombre.
  • Exposé à la chaleur ou au soleil, une partie au moins de ce mercure peut contaminer l'air puis d'autres compartiments de l'environnement.
  • dans un référentiel lié au Soleil, lorsque son orbite croise celle de la Terre.
  • La surface foliaire (ensemble des feuilles de vigne exposées au soleil) doit être suffisante pour amener le raisin à une bonne maturité.

  • La Terre est la troisième planète par ordre d'éloignement au Soleil et la cinquième plus grande du Système solaire aussi bien par la masse que par le diamètre.
  • La majeure partie de la variation de magnitude est due à l'inclinaison du système d'anneau par rapport au Soleil et à la Terre.
  • Ils peuvent être trouvés dans les situations protégées d'une trop grande exposition au soleil dans les massifs montagneux comme l'Ennedi et l'Adrar des Ifoghas au Mali.
  • Le système de Copernic permet même de mesurer les distances de chaque planète au Soleil, ce qui était impossible dans un système géocentrique.
  • Il est « "le taureau de sa mère" », la déesse ciel qu'il féconde chaque soir pour donner naissance au soleil.

  • Khépri ("Le soleil en devenir") est une entité de la mythologie égyptienne associée au soleil et symbole de la renaissance.
  • Ce modèle considère le mouvement des planètes par rapport au Soleil.
  • Elle décrit une expérience où elle mesure la température interne de cylindres de verre, exposés au Soleil et remplis de différents mélanges gazeux.
  • Le demi-grand axe de l’orbite de la Terre autour du Soleil, couramment appelé « distance de la Terre au Soleil », égal à [...] , est la définition originale de l’unité astronomique (de symbole « au »).
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!