Übersetzung für '
avoué' von Französisch nach Deutsch
| ADJ | avoué | avouée | avoués | avouées |
| VERB | avouer | avoue | avoir avoué | avouant |
ADJ m | f | m.pl | f.pl
VERB • infinitive | present.1p.sg | auxilliary pp | present participle
• (for impersonal verbs:) infinitive | - | auxilliary pp | present participle
3p.sg
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
- Il est cité comme avoué de la seigneurie de Grâce pour la première fois en 1498 mais il aurait pu être avoué depuis la mort de son père en 1483.
- Il a également avoué 70 autres meurtres.
- Avoué à Largentière en 1890, il devient avocat en 1893.
- Les clients de l'avoué James Roy, le père d'Alice, ont été victimes d'un escroc du nom de Robert Banister.
- Avoué à Rennes, il est député d'Ille-et-Vilaine de 1924 à 1928, siégeant chez les démocrates.
- Constance apprend que Larry a avoué le meurtre. Elle lui rend visite en prison et il explique qu'il a avoué avoir payé pour ses péchés, mais qu'il pourra supporter sa punition si Constance dit simplement qu'elle l'aime.
- Licencié en droit, il s’occupe d’abord d’agriculture avant de devenir clerc d’avoué à Paris en 1863, puis avoué à Épernay (Marne) en 1866.
- Il commence sa carrière comme clerc d'avoué puis avoué.
- Henri Gallet est le fils de Charles Gallet, avoué, maire de Loudun (1915-1919), et de Jeanne Ochier.
- Il est chevalier, avoué de Malines pour l’église de Liège et avoué de l’église Saint-Rombaut à Malines.
- Il est placé chez un avoué de Lyon, où il passe les derniers mois de l'année.
- Aussi, peu de temps avant sa mort, il avoue avoir été l'amant de Florence Cook qui lui avait avoué être un faux médium et avoir eu une liaison avec William Crookes.
- Roger de Montreuil, membre de la Maison de Montreuil, fut comte de Montreuil et avoué de Saint-Riquier. Il était fils d'Herluin, comte de Montreuil et avoué de Saint-Riquier.
- Il est selon un document de 1155 avoué et protecteur de l'abbaye d'Averbode, fondé par son père, et avoué d'Aschaffenbourg.
- Cette édition était l'objectif avoué de Jan Ullrich, à qui le parcours montagneux semblait correspondre.
- Nicolas V de Rumigny — et par la suite ses successeurs — en devient l’avoué à qui le chapitre accorde dès 1215 douze deniers blancs et une poule ou un chapon à recevoir annuellement de chaque famille des villages nouveaux.
- Charles Dieutre s'installe en 1826 à Rouen où il est clerc d'avoué. Il devient en [...] avoué à Rouen, rue Neuve-des-Arsins, activité qu'il cessera en 1852.
© dict.cc French-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!