dict.cc | avouer un crime | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'avouer un crime' von Französisch nach Deutsch

	dr. avouer un crime `{verbe}`	ein Verbrechen eingestehen
Teiltreffer
	dr. commettre un crime `{verbe}`	ein Verbrechen begehen
	dr. commettre un crime `{verbe}`	eine Straftat begehen
	dr. commettre un crime `{verbe}`	eine strafbare Handlung begehen
	confondre qn. d'un crime `{verbe}` `[démasquer]`	jdn. einer Straftat überführen
	dr. avouer qc. `{verbe}`	(etw.^Akk.) gestehen 311
	s'avouer battu `{verbe}`	eine Niederlage eingestehen
	s'avouer qc. `{verbe}`	sich^Dat. etw. eingestehen
	s'avouer battu `{verbe}`	sich geschlagen geben
	s'avouer coupable `{verbe}`	sich schuldig bekennen
	avouer `{verbe}` `[se confesser]`	Geständnis ablegen
	s'avouer vaincu `{verbe}`	sich^Akk. geschlagen geben
	avouer qc. `{verbe}` `[admettre, reconnaître]`	etw.^Akk. zugeben `[eingestehen]` 173
	avouer qc. `{verbe}` `[erreur, faiblesse]`	etw.^Akk. eingestehen `[Fehler, Schwäche]` 37
	crime `{m}`	Verbrechen `{n}` 64
	dr. crime `{m}`	Straftat `{f}` 18
	dr. crime `{m}` passionnel	im Affekt begangenes Verbrechen `{n}` `[vor allem aus Leidenschaft]`
	arme `{f}` du crime	Tatwaffe `{f}`
	crime `{m}` d'honneur	Ehrenmord `{m}`
	pousse-au-crime `{m}`	Anstifter `{m}` zur Unmoral `[auch zu Verbrechen]`
	ungeprüft prévention `{f}` du crime	Verbrechensprävention `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'avouer un crime' von Französisch nach Deutsch

avouer un crime {verbe}: ein Verbrechen eingestehendr.
commettre un crime {verbe}: ein Verbrechen begehendr.

eine Straftat begehendr.

eine strafbare Handlung begehendr.
Werbung
confondre qn. d'un crime {verbe} [démasquer]: jdn. einer Straftat überführen
avouer qc. {verbe}: (etw.^Akk.) gestehendr.
s'avouer battu {verbe}: eine Niederlage eingestehen

sich geschlagen geben
s'avouer qc. {verbe}: sich^Dat. etw. eingestehen
s'avouer coupable {verbe}: sich schuldig bekennen
avouer {verbe} [se confesser]: Geständnis ablegen
s'avouer vaincu {verbe}: sich^Akk. geschlagen geben
avouer qc. {verbe} [admettre, reconnaître]: etw.^Akk. zugeben [eingestehen]
avouer qc. {verbe} [erreur, faiblesse]: etw.^Akk. eingestehen [Fehler, Schwäche]
crime {m}: Verbrechen {n}

Straftat {f}dr.
crime {m} passionnel: im Affekt begangenes Verbrechen {n} [vor allem aus Leidenschaft]dr.
arme {f} du crime: Tatwaffe {f}
crime {m} d'honneur: Ehrenmord {m}
pousse-au-crime {m}: Anstifter {m} zur Unmoral [auch zu Verbrechen]
prévention {f} du crime: ungeprüft Verbrechensprävention {f}

Anwendungsbeispiele Französisch

Les mécanismes conduisant une personne innocente à avouer un crime qu'elle n'a pas commis sont essentiellement d'ordre psychologique.
Il craint d'être accusé d'activités frauduleuses et, sous la pression de la police, s'apprête à avouer un crime dont il n'est pas coupable.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "avouer un crime":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!