21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
- Transfermarkt est un portail web allemand axé sur le football et proposant des informations sur les résultats et sur les transferts.
- Aux États-Unis, le PhD est fortement axé sur le développement de connaissances universitaires originales, tandis que le DBA met l'accent sur l'usage de résultats de recherche en lien avec une situation existante.
- La vitesse de cisaillement des sols influe beaucoup sur les résultats des essais (courbe scissométrique).
- Des investigations sur le système visuel au-delà de la conversion des rayonnements lumineux en influx nerveux dans les cônes de la rétine confirmeront ces résultats au siècle suivant.
- Des plaquettes renseignant les résultats des matchs de rivalité sont apposées sur les flancs de la roue.
- En 2003, Tanga et son équipe ont publié des résultats obtenus à partir du capteur de guidage de précision du télescope spatial Hubble grâce auquel une observation interférométrique de haute précision a été réalisée sur Nysa avec pour objectif une détermination plus précise de sa forme.
- L'un des résultats de Retecza a été la conception et la construction d'une moto à hydrogène appelée "Ahifambeni".
- Christian Horner précise qu'il a souhaité porter réclamation dès le vendredi afin de ne pas entacher les résultats des qualifications ou de la course.
- À chaque poids correspond un allongement et on réunit dans un tableau et en regard les uns des autres les poids et les allongements correspondants et l’on cherche une formule algébrique qui comprenne les résultats de ce tableau ou bien encore on les représente par une courbe plane à coordonnées rectangulaires.
- Dans cette nouvelle configuration 7 des expériences sont arrêtées car elles ne peuvent plus fournir des résultats viables.
- Seeks implémente une architecture peer-to-peer décentralisée : installez Seeks sur votre ordinateur ou votre serveur, et partagez automatiquement vos résultats.
- Parallèlement à cette astronomie appliquée se mit également en place une astronomie théorique visant à prouver mathématiquement le modèle de Ptolémée et expliquer les résultats des observations.
- Cependant, les études actuelles sur l'utilisation de probiotiques ou de synbiotiques pour traiter certaines pathologies ne donnent pas de résultats concluants.
- Le bilan de ces aménagements est mitigé car si la production d'électricité et l'amélioration des conditions de navigation sont au rendez-vous, les aménagements agricoles ne produisent pas les résultats escomptés et le bilan écologique et humain est particulièrement négatif.
- Les compétences de l’éducation aux droits de l'homme ont été liées aux objectifs et aux résultats définis pour l’ensemble du système éducatif ou pour l’achèvement de certains niveaux, comme l’enseignement primaire ou secondaire.
- Ces résultats ont été obtenus en abaissant l'activité neuronale dans le système d'activation réticulaire situé dans le tronc cérébral.
- C'est pourquoi lorsqu'on compare ces résultats à l'expérience on s'aperçoit qu'il y a sous-estimation en utilisant la fonction dite de Langevin.
- la sonde spatiale se rapproche à nouveau de Ryugu pour observer les résultats de l'opération.
- Les résultats de cette étude exploratoire ont été présentés le vendredi [...] à la préfecture de Metz.
© dict.cc French-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!