dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'axe X' von Französisch nach Deutsch
- axe {m} X
- x-Achse {f}math.
- axe {m} des x
- x-Achse {f}math.
- Werbung
- axe {m}
- Achse {f}math.optiquetech.
- axe {m} principal
- Hauptachse {f}
- axe {m} Y
- y-Achse {f}math.
- axe {m} Z
- z-Achse {f}math.
- axe {m} essentiel
- Schwerpunkt [einer Handlung]
- axe {m} routier
- Verkehrsader {f}trafic
- axe {m} des y
- y-Achse {f}math.
- axe {m} de symétrie
- Symmetrieachse {f}tech.
- axe {m} de rotation
- Drehachse {f}
Rotationsachse {f}phys. - axe {m} des z
- z-Achse {f}math.
- axé sur la réussite {adj}
- erfolgsorientiert
- axé sur un résultat {adj}
- ergebnisorientiert
- axé sur les applications {adj}
- anwendungsspezifischinform.
- axé sur la qualité {adj}
- qualitätsbewusst
- axé sur le patient {adj}
- patientenorientiertméd.psych.
- axé sur des résultats {adj}
- ergebnisorientiert
- axe {m} de la terre
- Erdachse {f}
- éolienne {f} à axe vertical
- Vertikalachs-Windturbine {f}électr.
- axé sur la stabilité politique {adj}
- stabilitätsorientiertpol.
Anwendungsbeispiele Französisch
- Le point ou la courbe touche l’axe X est la CVF : la totalité du volume pulmonaire mobilisable est expiré.
- Il est également possible de tracer un spectre dans le plan de Fourier, Kx et Ky représentant les deux nombres d'ondes associés aux mouvements selon l'axe x (ici, l'Est) et l'axe y (ici, le Nord).
- avec la moitié positive de l'axe "x", et le cercle unité.
- Elle généralise la notion de flèche, déflexion transverse d'une structure élancée (ex. flèche en y d'une poutre d'axe x).
- Dans le cas des véhicules sous-marins, l'axe X est orienté vers l'avant du véhicule alors que l'axe Z est à la verticale vers le bas.
- en une onde polarisée rectilignement de direction de polarisation symétrique à la direction de polarisation de la lumière avant traversée de la lame par rapport à l'axe x et à l'axe y représentant les lignes neutres de la lame demi-onde et une lumière polarisée circulairement (...) en une onde polarisée circulairement parcourant le cercle dans le sens opposé à celui de l'onde entrant dans la lame.
- Une fente est une ouverture de largeur "a" et de longueur infinie, centrée sur l'origine (la fente s'étend de -"a"/2 à "a"/2 dans l'axe des "x").
- Considérons maintenant la conception d'une came : la pièce à faire bouger est sur un chariot coulissant selon l'axe "x", et la came est sur un chariot coulissant selon l'axe "y" à une vitesse constante par rapport au bâti.
- Pendant que la moto est dans les airs, la façon dont la moto est penchée peut être ajustée à l'aide l'axe X de la croix multidirectionnelles, à gauche pour soulever l'avant, à droite pour le baisser.
- La mouvance de la recherche "socioéconomique" a consisté à prendre en compte un trièdre : l'axe X représente l'évolution des techniques dans le temps ; en axe Y, le social ; en axe, Z l'économique.
- En mathématiques, un axe est représenté par une droite avec : une orientation, une origine et une unité.
- sont les allongements relatifs dans la direction "i" (selon l'axe "xi").
Werbung
