dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'axe Y' von Französisch nach Deutsch
- axe {m} Y
- y-Achse {f}math.
- axe {m} des y
- y-Achse {f}math.
- Werbung
- axe {m}
- Achse {f}math.optiquetech.
- axe {m} X
- x-Achse {f}math.
- axe {m} Z
- z-Achse {f}math.
- axe {m} essentiel
- Schwerpunkt [einer Handlung]
- axe {m} routier
- Verkehrsader {f}trafic
- axe {m} principal
- Hauptachse {f}
- axe {m} de rotation
- Drehachse {f}
Rotationsachse {f}phys. - axe {m} des z
- z-Achse {f}math.
- axe {m} de symétrie
- Symmetrieachse {f}tech.
- axe {m} des x
- x-Achse {f}math.
- axé sur les applications {adj}
- anwendungsspezifischinform.
- axé sur un résultat {adj}
- ergebnisorientiert
- axé sur la qualité {adj}
- qualitätsbewusst
- axé sur la réussite {adj}
- erfolgsorientiert
- axe {m} de la terre
- Erdachse {f}
- éolienne {f} à axe vertical
- Vertikalachs-Windturbine {f}électr.
- axé sur le patient {adj}
- patientenorientiertméd.psych.
- axé sur des résultats {adj}
- ergebnisorientiert
- axé sur la stabilité politique {adj}
- stabilitätsorientiertpol.
Anwendungsbeispiele Französisch
- C'est un diagramme en 2D dont l'axe x correspond à la position d'un point dans la liste ordonnée et l'axe y la reachability-distance associée à ce point.
- Il est également possible de tracer un spectre dans le plan de Fourier, Kx et Ky représentant les deux nombres d'ondes associés aux mouvements selon l'axe x (ici, l'Est) et l'axe y (ici, le Nord).
- "A" est l’amplitude de l’onde. C’est la distance entre le maximum de l’onde et l’axe "y" = "b" (soit l'axe des abscisses si "b" = 0).
- La fracture sismique qui traverse lEnlèvement topologique d'Europe " reparaît dans "La Queue d'aronde" au point précis où l'axe y de la queue coupe la courbe en S de la singularité en corne.
- Il s’agit d’un nuage de points (statistique), avec les coordonnées génomiques affichées le long de l'axe X et le logarithme négatif de la valeur P de l'association pour chaque polymorphisme nucléotidique (SNP) affiché sur l'axe Y.
- L'axe Y du graphe ci-dessus sert d'indicateur du nouveau mode et pas de mesure de la taille du mode.
- Les structures subpixellaires verticales sont pleinement prises en charge par l'édition Windows XP pour tablettes PC et dans la version Vista de Windows (appelées « anticrénelage suivant l'axe Y » dans la rubrique sur la Windows Presentation Foundation, le nouveau composant de base de l'affichage Windows).
- Cela minimise énormément le déphasage des signaux même lorsque le temps pour chaque scan est inférieur au temps de relaxation puisque le déphasage en "x" est plus ou moins compensé par le déphasage inverse en "-x" (idem selon l'axe "y").
- en une onde polarisée rectilignement de direction de polarisation symétrique à la direction de polarisation de la lumière avant traversée de la lame par rapport à l'axe x et à l'axe y représentant les lignes neutres de la lame demi-onde et une lumière polarisée circulairement (...) en une onde polarisée circulairement parcourant le cercle dans le sens opposé à celui de l'onde entrant dans la lame.
- Considérons maintenant la conception d'une came : la pièce à faire bouger est sur un chariot coulissant selon l'axe "x", et la came est sur un chariot coulissant selon l'axe "y" à une vitesse constante par rapport au bâti.
- Le joueur contrôle la position de sa moto rouge à l'aide de l'axe Y de la croix multidirectionnelles, contrôlant l'accélération avec les boutons A et B.
- La mouvance de la recherche "socioéconomique" a consisté à prendre en compte un trièdre : l'axe X représente l'évolution des techniques dans le temps ; en axe Y, le social ; en axe, Z l'économique.
- (symétrique sur l'axe y) comme fonction de substitution pour [...] , annulant sa propriété de croissance exponentielle en multipliant son inverse par [...] et retranchant [...] au résultat on obtient une fonction similaire à la fonction signe, passant par [...] (figure ci à droite).
- La droite [...] croise donc l'axe "y" à [...]. La transformée de Legendre de la fonction [...] est donc [...].
Werbung
