Übersetzung für 'axe des x' von Französisch nach Deutsch

axe {m} des x

x-Achse {f}math.

---

axe {m} X

x-Achse {f}math.

Werbung

axe {m} des z

z-Achse {f}math.

axe {m} des y

y-Achse {f}math.

axé sur des résultats {adj}

ergebnisorientiert

axe {m}

Achse {f}math.optiquetech.

axe {m} Z

z-Achse {f}math.

axe {m} Y

y-Achse {f}math.

axe {m} principal

Hauptachse {f}

axe {m} essentiel

Schwerpunkt [einer Handlung]

axe {m} routier

Verkehrsader {f}trafic

axe {m} de rotation

Rotationsachse {f}phys.

Drehachse {f}

axe {m} de symétrie

Symmetrieachse {f}tech.

éolienne {f} à axe vertical

Vertikalachs-Windturbine {f}électr.

axe {m} de la terre

Erdachse {f}

axé sur le patient {adj}

patientenorientiertméd.psych.

axé sur les applications {adj}

anwendungs­spezifischinform.

axé sur la réussite {adj}

erfolgsorientiert

axé sur la qualité {adj}

qualitätsbewusst

axé sur un résultat {adj}

ergebnisorientiert

• L'axe des X d'un tel schéma correspond à la concentration variable du mélange.
• Pour obtenir un "affichage de type A" on relie l'axe des X à un générateur de signal en dents de scie ce qui a pour effet de déplacer le spot lumineux le long d'une ligne à une vitesse donnée.
• Autrement dit on considère des mouvements seulement le long de l'axe des "x", les coordonnées "y" et "z" restant inchangées.
• Traditionnellement, une courbe de Wöhler est représentée sur un graphe dont l’axe des ordonnées est l’axe des x et l’axe des abscisses est l’axe des N(x).
• , mais sa projection sur l'axe des "x" n'est pas fermée (c'est en effet ℝ*).

• Une fente est une ouverture de largeur "a" et de longueur infinie, centrée sur l'origine (la fente s'étend de -"a"/2 à "a"/2 dans l'axe des "x").
• La localisation en altitude (axe des Z) n'est pas d'emblée correcte alors que la longitude et la latitude (axe des X et des Y) sont encore bonnes.
• Les axes de référence pour rapporter la position des points géodésiques sont respectivement la méridienne de Paris (axe des y) et sa perpendiculaire menée depuis l'Observatoire de Paris (axe des x).
• sur l'axe "z" se traduit graphiquement de la même manière qu'un déplacement de [...] selon l'axe des "x" et des "y", soit un déplacement de √2 ≈ 1,41 selon la bissectrice de l'angle droit formé par les axes "x et" "y".
• Cependant, cette expression devrait être plus adaptée à un usage symbolique que la définition précédente, et est néanmoins totalement inadaptée à l'utilisation en virgule flottante; la division provoque un débordement au voisinage de la partie négative de l'axe des x, et donne un NaN ou une erreur pour atan2(0,0).

• Elles concernent le calcul de l'aire de la surface comprise entre l'axe des "x", la courbe et la droite d'équation "x = a" (pour "m" > 0), ou bien l'aire de la surface comprise entre l'axe des "x", la courbe, et située à droite de la droite d'équation "x = a" (pour "m" ≤ –2).
• La droite de Henry coupe l'axe des x au point d'abscisse m et sa pente est égale à 1/ [...] , ce qui permet une estimation de l'écart-type de la distribution.
• Supposons que l'on ait l'axe des "x" chargé sur un segment "AB" avec une densité de charge linéique constante "λ" et, un point "M" ("x [...] ", "y [...] ") dans le plan "xOy" où l'on veut déterminer le champ produit par les charges réparties sur "AB".
• Le roulis est le mouvement du train complexe autour de son axe de progression, désagréable pour les voyageurs, et conséquence de défauts sur la voie.
• Considérons un référentiel [...] en translation par rapport au repère (R), à la vitesse [...] le long de l'axe des x, avec [...].