Übersetzung für 'axe essentiel' von Französisch nach Deutsch

axe {m} essentiel

Schwerpunkt [einer Handlung]

---

axe {m}

Achse {f}math.optiquetech.

Werbung

essentiel {adj}

hauptsächlich

essentiell [geh.]

essenziell [geh.]

(äußerst) wichtig

essentiel {m}

Wesentliches {n}

axe {m} Z

z-Achse {f}math.

axe {m} principal

Hauptachse {f}

axe {m} X

x-Achse {f}math.

axe {m} Y

y-Achse {f}math.

axe {m} routier

Verkehrsader {f}trafic

essentiel {adj} [huile]

ätherisch [Öl]cosm.

problème {m} essentiel

Hauptproblem {n}

essentiel {adj} [fondamental]

grundlegend

point {m} essentiel

Angelpunkt {m}

essentiel {adj} [indispensable]

wesentlich

axe {m} des x

x-Achse {f}math.

axe {m} des y

y-Achse {f}math.

axe {m} des z

z-Achse {f}math.

axe {m} de rotation

Drehachse {f}

• La réduction du nombre de fonctionnaires était un axe essentiel de la politique de l'ancien président Nicolas Sarkozy pour réduire les dépenses publiques, avec pour objectif de revenir « au même nombre de fonctionnaires qu'en 1992 », quand François Mitterrand était président.
• La critique des négociations avec les rebelles des FARC reste néanmoins l'axe essentiel sur lequel se développe sa campagne électorale.
• intervention alliée pendant la guerre civile russe désigne la campagne militaire internationale des Alliés de la Première Guerre mondiale menée en Russie, en 1918-1920, pendant la Guerre civile russe pour porter assistance aux Armées blanches dans leur lutte contre les Bolcheviks, qui pour leur part tenaient l'axe essentiel Petrograd-Moscou-Astrakhan.
• constituera le dernier maillon manquant de cet axe essentiel du réseau autoroutier roumain.
• Mais il fut surtout un musicien dont l'axe essentiel de la vie artistique fut son activité de musicien d'église.

• Elles constituent un axe essentiel du plan Abercrombie du Grand Londres de 1944, dont l'objectif est de lutter contre le surpeuplement des grandes villes et de permettre la rénovation des quartiers centraux insalubres : grâce à la création de villes nouvelles et au développement des villes existantes au-delà d'une ceinture verte, la population et les activités sont sorties de la ville centre.
• Le quartier est également traversé par la rue de Dole, axe essentiel de la ville.
• L'action environnementale du port de La Rochelle reste exemplaire et constitue un axe essentiel de son mode de fonctionnement avec une volonté d'amélioration continue.
• Cette avenue constitue l'axe essentiel du quartier imaginaire "Barrio Norte", entre Retiro et Recoleta.
• Sur le territoire, des traces visibles de trois Centuriations successives, montrent le travail de réhabilitation des terres et la colonisation de la plaine par les Romains, dont la via Emilia représente un axe essentiel de la trame urbaine entre les villes romaines.

• Les domaines d'activité de Wilhelm Barthlott sont la systématique et la recherche sur la biodiversité avec comme axe essentiel l'écosystème et la répartition de la biodiversité dans son ensemble.
• La ville d'El Hajeb semble s'organiser autour d'un axe essentiel : l’"avenue Hassan II", qui dessert la plupart des quartiers de la ville.
• La rue du Port était l’axe essentiel permettant d’accéder au grand port de commerce qu’était Loctudy.